distracted walking

今日は英語です．日常会話で使うことは少ないですが、ニュース・研究・交通安全の文脈ではよく登場します。

意味は．．． 　　ながら歩き。歩きスマホ。

英語例文：
Distracted walking is becoming a serious safety issue.

訳は．．． 　　ながら歩きが深刻な安全問題になっている。

※他のことに気を取られて歩くことで、スマホ以外のものに気を取られて歩く場合にも使います。texting while walkingも歩きスマホの意味で、こちらは日常会話でも普通に使います。