smart cookie

今日は英語です．アメリカの俗語です．

賢い（smart）クッキー（cookie）ではありません！

意味は．．． 　　頭の切れる人，賢い人

例文：
He is a smart cookie who understands the current situation.

訳は．．． 　　彼は現在の状況を理解している賢い人だ。