count one's pennies; count the pennies

今日は英語です．「少額硬貨を数える」が文字通りの意味ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　出費を切りつめる。出費に気を付ける。

英語例文：
Count your pennies and save your money.

訳は．．． 　　出費に気を付け、お金を貯めなさい。

※watch the pennies、pinch the penniesも同様の意味で使います。