know ~ like the back of one's hand; know ~ like the palm of one's hand

今日は英語です．なかなか面白い言い回し．

意味は．．． 　　～をよく知っている、～に精通している

英語例文：
I know this town like the back of my hand.

訳は．．． 　　私はこの町をよく知っている。

※自分の手のひら（palm of one's hand）や手の甲（back of one's hand）は，自分の体の一部でいつも見ているので，よく分かっている．それと同じくらい，よく知っている，というような意味合いです．