at the end of the day

今日は英語です．文字通りの「一日の終わりに」という意味のほか、以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　最後には。（いろいろ考慮してみて）結局は。

英語例文：
At the end of the day, it's up to you to decide which is best for you.

訳は．．． 　　結局はどれが自分に最適かを決めるのはあなた次第だ。