fly off the handle

今日は英語です．

もともとは「斧を振りかざした時に，斧の柄の部分（handle）から斧の頭が抜けて，飛び出す」という意味ですが，．．．

意味は．．． 　　自制心を失う、 　　急に怒りだす

例文：
He flew off the handle at me.

訳は．．． 　　彼は私に急に 　　怒りだした。




※flewはflyの過去形です．

雑学・豆知識