大人の勉強 一日一言
英単語,漢字,四字熟語,ことわざ,などを、1日に1個、紹介していきます。
2017年2月13日月曜日
out of the gate
今日の英語,文字通りの意味は「門(gate)の外(out)」ですが,イディオムとしては以下の意味で使います.
意味は...
始めてすぐに、しょっぱなから
※競馬で「馬がゲートから出たらすぐに」ということに由来するそうです.
英語例文:
He was the first out of the gate.
訳は...
彼はしょっぱなから一番だった。
にほんブログ村 雑学・豆知識
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿