鰭の広物

「鰭」は通常「ひれ」と読みますが，「鰭の広物」では「ひれ」とは読まずに，別の読み方をします．

読みは．．． 　　はたのひろもの

意味は．．． 　　ひれの広い魚。 　　大きな魚。

例文．．． 　　鰭の広物、鰭の狭物を 　　追ひ集めて

「鰭の狭物 (さもの)」は「ひれの狭い魚」，「小さい魚」のことです． 

  にほんブログ村 雑学・豆知識

give short shrift to ...

shriftは「ざんげ」や「弁解」のことで，short shriftは元々は「死刑因に与えられる死刑執行前の短いざんげの時間」のことでした。
そんな素っ気ない短い時間だけ与えるということに由来するのですが．．．．。
toの後は人以外でもOKです。

意味は．．． 　　...を軽んじる，...を軽くあしらう、 　　...に素っ気ない態度を取る

英語例文：
She gave short shrift to the idea.

訳は．．． 　　彼女はその考えを軽くあしらった．

にほんブログ村 雑学・豆知識

今日の漢字：酷い；非道い

「非道」の形容詞化です．

読みは．．． 　　ひどい

意味は．．． 　　残酷である。むごい。 　　度を超している。非常に悪い。

例文．．． 　　彼は職場で酷い目にあった。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

今日の英語：past master

意味は．．． 　　名人，達人

例文：

He is a past master in the art of making friends.

訳は．．． 　　彼は友達作りの名人だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

笑止千万

民進党の野田幹事長が「笑止千万」なんて言っていましたが，．．．

読みは．．． 　　しょうしせんばん

意味は．．． 　　非常にこっけいなこと， 　　非常に気の毒なこと

例文．．． 　　この程度の政治決断なら歴代政権は 　　とっくにやっている。笑止千万だ。 　※2016.10.24の野田幹事長の発言

「笑止」は「気の毒なこと」や「こっけいなこと」などを意味し，「千万」は「はなはだ」などの意味です．

にほんブログ村 雑学・豆知識

今日の英単語：undermine

さまざまな意味があるようですが．．．

意味は．．． 　　徐々に弱らせる， 　　ひそかに傷つける

英語例文：
It undermines the relationship between a client and a designer.

訳は．．． 　それは顧客とデザイナーの 　関係を徐々に弱らせる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

面罵

読みは．．． 　　めんば

意味は．．． 　　面と向かってののしること。

例文．．． 　　上司からひどく面罵された。

にほんブログ村 雑学・豆知識

adamant

意味は．．． 　　きわめて固い，断固とした、 　　頑固な，譲らない

例文：

He had an adamant attitude.

訳は．．． 　　彼は断固とした態度を 　　取った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

蒼古；蒼枯

読みは．．． 　　そうこ

意味は．．． 　　古めかしく，趣があること。

例文．．． 　　蒼古とした石仏があった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

carry weight

重量（weight）を運ぶ（carry）ではなくて．．．．

意味は．．． 　　影響力がある， 　　重要な役割を果たす

英語例文：
Your opinion carries weight.

訳は．．． 　　あなたの意見は 　　影響力がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識

流麗

読みは．．． 　　りゅうれい

意味は．．． 　　詩文や音楽などが，なだらかで 　　麗しいこと。

例文．．． 　　彼の小説は流麗な文体 　　で知られている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

hang up on

hang upだけでも「電話を切る」という意味はあるのですが，それにonを付けると．．．

意味は．．． 　　（突然）一方的に電話を切る

英語例文：
I hung up on the phone.

訳は．．． 　　私は一方的に電話を切った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

襞

読みは．．． 　　ひだ

意味は．．． 　　衣服や布の細長い折り目， 　　衣のひだのように見えるもの

例文．．． 　　スカートのひだを整える。

にほんブログ村 雑学・豆知識

run errands

errandは，屋外に出ての用事やお使いのことです．

意味は．．． 　　使い走りをする

英語例文：
I used to run errands for my mother.

訳は．．． 　　私は母のためによく 　　使い走りをしたものだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

惨い；酷い

読みは．．． 　　むごい

意味は．．． 　　残酷である。いたましい。 　　無慈悲である。

例文．．． 　　惨い仕打ちに我慢 　　できなかった。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

razor-sharp mind

razorは「剃刀」のことなので，razor-sharpは「剃刀のように鋭い」といった意味．

意味は．．． 　〔剃刀のように〕切れる頭、 　　鋭い頭脳

英語例文：
He has a keen intellect and razor-sharp mind.

訳は．．． 　　彼は鋭い知性をもっていて， 　　頭が切れる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

情が強い

「強い」は「つよい」ではありません！

読みは．．． 　　じょうがこわい

意味は．．． 　　意地っ張りである。 　　強情である。

例文．．． 　　彼は頑固で情が強い。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

altruistic

ちょっと難しい英単語！

意味は．．． 　　利他的な，利他主義の

英語例文：
Altruistic acts bring about happiness.

訳は．．． 　　利他的な行いは幸福をもたらす。

※altruisticの反対語はegoisticやselfishです

にほんブログ村 雑学・豆知識

乃至

読みは．．． 　　ないし

意味は．．． 　　または。 　　．．．から．．．にかけて。

例文．．． 　　３年乃至５年はここで 　　頑張ってくれ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

day-to-day

day，to，dayの３つの単語をくっ付けて形容詞として使います．

意味は．．． 　　日々の，その日その日の

英語例文：
It influences my day-to-day life.

訳は．．． 　　それは私の日々の生活に 　　影響を与える。

にほんブログ村 雑学・豆知識

杞憂

「杞人の憂え」とも言います．

中国の杞の人が天が崩れ落ちないか心配したという故事に由来します．

読みは．．． 　　きゆう

意味は．．． 　　取り越し苦労。心配する必要の 　　ないことを心配すること。

例文．．． 　　そんな心配は杞憂に過ぎない。

にほんブログ村 雑学・豆知識