put one's foot down (about ...)

足（foot）を下して（put down），動かない（足を下ろしたままの状態では動けない），ということなので，．．．．．

意味は．．． 　　（...について）強い態度を取る 　　（...について）断固として譲らない

英語例文：
He put his foot down and refused the offer.

訳は．．． 　　彼は強い態度を取って， 　　その申し出を拒否した。

にほんブログ村 雑学・豆知識