diehard

映画のダイハードの英語名は"Die hard"で，dieとhardの二つの単語でした．
この二つをつなげて一つの単語にすると，以下の意味の形容詞，名詞になります．

意味は．．． 　　最後まで頑張る，頑固な，なかなか死なない， 　　頑固な抵抗者

例文．．．

You are a diehard competitor.

訳は．．． 　　あなたは最後まで頑張る競争者だ。