hit the sauce

ソース（sauce）を打つ（hit）でどういう意味になるのでしょう？アメリカの俗語です．

意味は．．． 　　大酒を飲む．

例文．．． 　　I hit the sauce every day. 　　「私は，毎日，大酒を飲んでいる．」

sauceと言えば，通常，トマトソースやチョコレートソースなどのソースですが，実はsauceには，俗語で「お酒」の意味もあるのです．この「お酒」の意味の場合は冠詞theを付けます（すなわち，the sauceです）．