by leaps and bounds

意味は．．． 　　飛躍的に。とんとん拍子に。

例文．．． 　　The technologies have grown by leaps and bounds 　　「その技術は飛躍的に発達した。」

leapは「跳ぶこと」、boundは「はずみ」や「跳躍」の意味です。