一顰一笑

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　いっぴんいっしょう

意味は．．． 　　顔をしかめたり笑ったりすること。 　　些細な表情の変化。

例文．．． 　　 彼は恋人の一顰一笑に振り回された。

※「顰」は難しい漢字ですが、「顔をしかめること」を意味します。

sweatshop

今日は英語です．sweatは「汗」ですが、．．．

意味は．．． 　　搾取工場。ブラック企業。

英語例文：
The company denied using sweatshops.

訳は．．． 　　会社は搾取工場を使用していることを否定した。

※低賃金で極めて厳しい労働条件の肉体労働の作業場を意味します。ホワイトカラーのブラック企業は対象外です。

衆目

今日は漢字です。

読みは．．． 　　しゅうもく

意味は．．． 　　多くの人の見る目。 　　多くの人による観察や評価。

例文．．． 　　彼の挑戦は衆目を集めた。

overrule

今日は英語です．発音は[òuvərrúːl]です。

意味は．．． 　　（異議などを）却下する。 　　（決定などを）覆す。

英語例文：
The judge overruled the objection.

訳は．．． 　　裁判官は異議を却下した。

※「上から（over）支配する（rule）」ような意味合いで、ある決定などを上位の権限や力を持って「支配する」「覆す」ことを表します。

嵩

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かさ

意味は．．． 　　物の高さや大きさ。体積。

例文．．． 　　この商品は嵩が高い。

dedicate oneself to ...

今日は英語です．dedicateは「ささげる」、「献身する」という意味ですが、ではdedicate oneself to ...は？

意味は．．． 　　...に専念する。...に打ち込む。

英語例文：
I dedicated myself to charity work.

訳は．．． 　　私は慈善活動に専念した。

寸を詘げて尺を伸ぶ

今日は成句です．中国の昔の書に由来します．

読みは．．． 　　すんをまげてしゃくをのぶ

意味は．．． 　　 一寸縮んで一尺伸びる。 　　 小利を捨てて大利を得る。

例文．．． 　　 彼は寸を詘げて尺を伸ぶ考えで、 　　 一時的な譲歩をした。