city slicker

今日は英語です．軽蔑的な意味合いで使うことがあります．slickerだけでも同様の意味で使うことがあります．

意味は．．． 　　都会人。都会ずれしたやつ。

英語例文：
He is a city slicker who doesn't know how to ride a horse.

訳は．．． 　　彼は馬の乗り方を知らない都会人です。

臍を固める

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　ほぞをかためる

意味は．．． 　　覚悟を決める。決心する。

例文．．． 　　 臍を固めて闘いに臨んだ。

※臍は「へそ」とも読めますが，この慣用句では「ほぞ」と読みます．

go-no-go; go/no-go

今日は英語です．これで形容詞として使います．

意味は．．． 　　決行か中止かの。継続か中止かの。

英語例文：
We need to make a go-no-go decision.

訳は．．． 　　私達は決行か中止かの決定を下す必要がある。

つくねんと

今日は日本語ですが，とくに当てはまる漢字は無いようです．

意味は．．． 　　何もすることがなく、独りでじっとしているさま。

例文．．． 　　 彼女はつくねんと座っていた。

groundbreaking

今日は英語です．地面（ground）が割れる（break）ようなすごいことということで．．．

意味は．．． 　　画期的な。

英語例文：
This is a groundbreaking approach.

訳は．．． 　　これは画期的なアプローチです。

※「着工（式）」の意味でも使います．

不退転

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふたいてん

意味は．．． 　　信念をもち、何事にも屈しないこと。

例文．．． 　　 改革に不退転の決意で臨む。

be intrigued by ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...に興味をそそられる。

英語例文：
I'm intrigued by that fact.

訳は．．． 　　私はその事実に興味をそそられる。

※動詞intrigueは「興味を引き付ける」以外に「陰謀を企てる」といった意味もあります．発音は[intríːg]です．