eerie

意味は．．． 　　不気味な、ぞっとするような



例文．．．

the eerie feeling of wandering around it alone have stayed with me.

※CNNからの引用です。様々な現代アートが町中に展示されている直島が紹介されました。

訳は．．． 　　それのまわりを一人でうろついている不気味な感覚は、私に残ったままだ。

あがなう

漢字で書くと．．．．なるほどこの字か！

漢字は．．． 　　購う，贖う

意味は．．． 　　罪をつぐなう．何かを代償にして手に入れる．買い求める．

例文．．． 　　　おびただしい流血であがなった平和国家の体制（レジーム）だが、 　　　いまや風前の灯火といえる。 　　　2014年12月8日の天声人語からの引用です。

whimsical

意味は．．． 　　気まぐれな，妙な，変な




例文．．．

the whimsical adventures of a family of white hippo-like characters and their friends.

※CNNからの引用です。以前，こちらで引用したムーミンカフェ．香港にもできちゃいましたか！


訳は．．． 　　白いカバに似たキャラクターの家族とその友達の妙な冒険

称揚；賞揚

読みは．．． 　　しょうよう

意味は．．． 　　褒めたたえること。称賛。

例文．．． 　　　策士が「手練れの政治家」と称揚されるのが 　　　永田町という世界である。 　　　2014年11月13日の天声人語からの引用です。

space probe

意味は．．． 　　宇宙探査機

A Japanese space probe named after a falcon blasted off on Wednesday.

訳は．．． 　　”はやぶさ”から名付けられた日本の宇宙探査機が水曜日に発射された．




※例文はREUTERSのはやぶさ２の打ち上げについての記事からの引用です。

name after：～にちなんで名付ける、～の名をとって命名する
falcon：ハヤブサ，鷹
blast off：発射する，発射される

鼻白む

こういう時って、鼻が白くなるのだろうか？

読みは．．． 　　はなじろむ

意味は．．． 　　気後れした顔つきをする。興ざめがする。 　　きまり悪い顔をする。

例文．．． 　　　相手が政治家であれ、あからさまに政治的な算盤は鼻白む。 　　　2014年11月13日の天声人語からの引用です。

wimp

意味は．．． 　　弱虫．臆病者

例文：

You're such a wimp.

訳は．．． 　　あなた，弱虫だね．