質す

読みは．．． 　　ただす

意味は．．． 　不明な点などを質問して、明らかにする。

例文．．． 　生活の党の小沢代表は安倍首相に質した。 　基本的人権は永久不可侵と宣言している９７条を 　削るというが、どういう考えからか、と 　　2013.7.8の天声人語からの引用です

The ball went out of bounds.

このboundは「ボールなどが跳ねること」を意味するのではありません．

boundsと複数形で，「限度」や「範囲を示す線」などの意味です． out of boundsはその外だ，ということですね．

意味は．．． 　　ボールはコートの外に出た．

禍福は糾える縄の如し

読みは．．． 　　かふくはあざなえるなわのごとし

意味は．．． 　災いと幸せは，より合わせた縄のように，かわるがわる来る

例文．．． 　禍福は糾える縄の如しだから、今度はきっといいことがある．

「史記」に由来します．

disagreeable person

「同意できない人」ではなくて．．．．

意味は．．． 　　不愉快な人 　　※disagreeableは「不愉快な」，「愛想の悪い」という意味

例文．．． 　I have to deal with a disagreeable person. 　「私は不愉快な人を扱わなければならない．」

酷薄

読みは．．． 　　こくはく

意味は．．． 　　残酷で薄情なこと。

例文．．． 　　弱者が自分以上の弱者を餌食にするときの、あの酷薄さ！ 　　2013.7.1の天声人語からの引用です

「残忍」と組み合わせた，「残忍酷薄」という四字熟語もあります．

tongue twister

舌（tongue）がtwister状態．．．！

意味は．．． 　　舌がもつれて発音しにくい言葉。早口言葉。

例文．．． 　`rubber baby buggy bumper' is a tongue twister. 　「`rubber baby buggy bumper'は早口言葉だ。」

敏い

読みは．．． 　　さとい

意味は．．． 　　理解や判断が的確で早い。感覚が鋭い。

例文．．． 　　検察それも特捜は、手柄や出世に敏い役人ではなく、．．． 　　2013.6.29の天声人語からの引用です