lingua franca

意味は．．． 　　共通語、（混成）通商語

例文．．． 　　 Arabic remains as the lingua franca for 22 countries. 　　「アラビア語は２２カ国では依然として共通語のままだ。」

もともとは「フランク王国の言葉」という意味だそうです。

国是

読みは．．． 　　こくぜ

意味は．．． 　　国民が認めた国の政治の基本方針

例文は．．． 　　ブータンは国民の幸福を国是としている。

muddy the water

「水（water）を濁らせる（muddy）」というのがもともとの意味ですが、以下の意味で使う場合があります。

意味は．．． 　　（事態を）混乱させる。（事態を）難しくする

例文．．． 　　 The data muddied the water. 　　「そのデータは事態を混乱させた。」

鯱張る

鯱のような姿勢になることですね。

読みは．．． 　　しゃちほこばる

意味は．．． 　　いかめしい構えをする。緊張してかたくなる。

例文は．．． 　　大先生を前に緊張して鯱張った。

「しゃちばる」、「しゃちこばる」、「しゃっちょこばる」、とも言います。

up to snuff

snuffは「鼻から吸う」という意味なのですが、．．．。

意味は．．． 　　(体調などの)状態がいつもどおり良い。 　　一定水準を満たしている。

例文．．． 　　 His performance isn't up to snuff. 　　「彼の仕事は一定水準を満たしていない。」

敷衍

なかなか難しい言葉。日常会話で使うことをほとんどないと思います。

読みは．．． 　　ふえん

意味は．．． 　　延べ広げること。展開すること。 　　意義・意味をおしひろげて説明すること。

例文は．．． 　　この概念を敷衍して議論を進める。 　　

伍する

読みは．．． 　　ごする

意味は．．． 　　肩を並べる。仲間に入る。

例文は．．． 　　巨漢に伍して力いっぱい打ち続けた 　　（2012.12.29の天声人語より）※松井秀喜のことです．