put one's foot in one's mouth

「口（mouth）に足（foot）を入れる」ということから、どうしてこのような意味になるのだろう？

意味は．．． 　　へまなことをうっかり言う、 　　口を滑らす

英語例文：
I almost put my foot in my mouth, but recovered.

訳は．．． 　　私はへまなことをうっかり言いそうに 　　なったが、思いとどまった。

にほんブログ村 雑学・豆知識