2015年7月22日水曜日

bemused






例文： The five-star Japanese Henn-na Hotel -- a name that translates as Strange Hotel -- this week opened its doors to bemused visitors to Huis Ten Bosch, a theme park in Nagasaki Prefecture.

※CNNの記事からの引用です．ついにオープンしましたか！変なホテル！

訳：日本の５つ星の”変なホテル”（この名前はStrange Hotelの訳ですが ）は，今週，長崎県のテーマパークのハウステンボスへの困惑した観光客に，その扉を開けた．

にほんブログ村 雑学・豆知識

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)