一事が万事

今日はことわざです。

読みは．．． 　　いちじがばんじ

意味は．．． 　　一つを見れば、全てを推測できること。

例文．．． 　　遅刻は一事が万事で、だらしない人と見なされる。

hold back

今日は英語です。状況によって意味が変わります。

意味は．．． 　（感情を）抑える。（感情などを）こらえる。 　本当のことを言わない。遠慮する。

例文：She tried to hold back her tears.

訳は．．． 　　彼女は涙をこらえようとした。

固執

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　こしゅう；こしつ

意味は．．． 　　　自分の意見をかたく守ってまげないこと。

例文．．． 　　自分の考えに固執し、他の意見を聞かない。

※「こしつ」は「こしゅう」の慣用読みです。

buttonhole

今日は英語です。buttonholeは「ボタン穴」のことですが，以下のような意味もあります。

意味は．．． 　　引き止めて長話をする。引き止める。

英語例文：
She buttonholed me after the meeting.

訳は．．． 　　彼女は会議後に私を引き止めた。

万雷の拍手

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ばんらいのはくしゅ

意味は．．． 　　大勢の人の盛大な拍手。

例文．．． 　　会場は万雷の拍手に包まれた。

※「万雷」は「多くの雷」で，転じて「大きな轟く音」のことですが，「万雷の拍手」以外で「万雷」という言葉を使うことは稀です。

sage

今日は英語です．発音は[séidʒ]です．

意味は．．． 　　賢者。賢人。賢明な。

英語例文：
She is regarded as a sage.

訳は．．． 　　彼女は賢者とみなされている。

※ハーブのセージも同じ綴りです。

灌漑

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かんがい

意味は．．． 　　農地に水を人工的に供給すること。

例文．．． 　　　灌漑によって収穫量が増えた。

※「灌」も「漑」も「水をそそぐ」という意味です。