奈落

今日は漢字です。元は仏教用語です。

読みは．．． 　　ならく

意味は．．． 　　地獄。地獄に落ちること。物事のどん底。 　　劇場の舞台や花道の下の地下室。

例文．．． 　　栄光の頂点から奈落の底へ転落した。

squirm

今日は英語です．発音は[skwə́ːrm]です。

意味は．．． 　　身をよじる。もじもじする。 　　落ち着きなく動く。

英語例文：
He squirmed during the interview.

訳は．．． 　　彼は面接中もじもじしていた。

千三つ

今日は漢字です。

読みは．．． 　　せんみつ

意味は．．． 　　嘘つき。不動産業。

例文．．． 　　彼は千三つだから信頼できない。

※「嘘つき」の意味は「千回のうち3回ぐらいしか本当のことを言わない」ことに，「不動産業」の意味は「千件の取引のうち成立するのは三つくらいである」ことに，由来します。
ちなみに，せんだみつおさんの芸名はこの千三つに由来します。

from the get-go

今日は英語です．ややくだけた口語表現です。

意味は．．． 　　最初から。初めの段階から。

英語例文：
He was enthusiastic from the get-go.

訳は．．． 　　彼は最初から熱心だった。

※get going（動き始める）が短縮されて，get-go（出発点）として使われるようになったと言われます。

血眼

今日は漢字です．「けつがん」ではなくて...

読みは．．． 　　ちなまこ

意味は．．． 　　逆上して真っ赤になった目。 　　一つのことに集中すること。

例文．．． 　　彼は彼女を血眼になって探した。

poke fun at …

今日は英語です。

意味は．．． 　　...をからかう。...を茶化す。

英語例文：
He likes to poke fun at his friends.

訳は．．． 　　彼は友だちをからかうのが好きだ。

折檻

今日は漢字です。中国の故事に由来する言葉です。

読みは．．． 　　せっかん

意味は．．． 　　厳しく戒めたり体罰を加えたりすること。

例文．．． 　　嘘をついた子供を折檻した。