咆哮

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほうこう

意味は．．． 　　猛獣などがほえさけぶこと。

例文．．． 　　獣の咆哮が聞こえてきた。

hard‐earned money; hard-won money

今日は英語です．

意味は．．． 　　苦労して稼いだお金

例文：

I gave him my hard-earned money.

訳は．．． 　　私は苦労して稼いだお金を彼に与えた。

穢れる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　けがれる

意味は．．． 　　清らかさが損なわれ，よごれる。

例文．．． 　　それに触れると身が穢れる。

※「汚れる」も「けがれる」と読めます（もちろん，「よごれる」と読むこともできます）．

congested

今日は英語です．

意味は．．． 　　密集した、混雑した

例文：

New York is a congested city.

訳は．．． 　　ニューヨークは密集都市だ。

剥製

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はくせい

意味は．．． 　　動物の外形を保って標本を作ること。 　　また、その方法で作った標本のこと。

例文．．． 　　たくさんの剥製が展示されている。

※「剥」は皮などをはぐという意味で，「剝」とも書きます．

give someone some pointers (on ...)

今日は英語です．

意味は．．． 　　(...について)人に助言する。 　　(...について)人に指針を与える。

英語例文：
He gave me some pointers on how to run a business.

訳は．．． 　　彼は私に事業を営む方法について助言した。

御多分に洩れず

今日は慣用句です。

読みは．．． 　　ごたぶんにもれず

意味は．．． 　　世間と同じように。例外ではなく。

例文．．． 　　私も御多分に洩れず、それは好きだ。

※御多分は多数の人の意見や行動などのことです．

cater to

今日は英語です．caterには「料理を提供する」という意味がありますが，cater toは以下の意味で使います．

意味は．．． 　　（望みや要求などに）応じる

例文：

The company catered to customers.

訳は．．． 　　その会社は顧客の要求に応じた。

同衾

今日は漢字です．

読みは．．． 　　どうきん

意味は．．． 　　一つの夜具に一緒に寝ること。

例文．．． 　　彼女は夫との同衾を拒んだ。

※「衾」は寝るときに体をおおう夜具のことです．

commend

今日は英語です．大きく分けると二通りの意味があります．

意味は．．． 　　褒める、称賛する、委ねる、託する

英語例文：
I'd like to commend you for your efforts.

訳は．．． 　　私はあなたの努力を称賛したい。

鉄火肌

今日は漢字です。女性に対して使う場合が多いです．

読みは．．． 　　てっかはだ

意味は．．． 　　勇敢で激しい気性

例文．．． 　　彼女は鉄火肌だが僕には優しい。

per capita

今日は英語です．ラテン語に由来します．

意味は．．． 　　一人当たりの，一人当たり

例文：

This is a small country, but its per capita income is high.

訳は．．． 　　これは小さな国だが、一人当たりの所得は高い。

彷徨う；さ迷う

今日は漢字です．

読みは．．． 　　さまよう

意味は．．． 　　あてもなく歩きまわる。 　　定まることなく動く。

例文．．． 　　彼は荒野を彷徨った。

in retrospect

今日は英語です．

意味は．．． 　　思い返せば、振り返ってみると

英語例文：
In retrospect, I think I was wrong.

訳は．．． 　振り返ってみると私は間違っていたと思う。

※retrospectは「回想」の意味です．

窺う

今日は漢字です．

読みは．．． 　　うかがう

意味は．．． 　　ひそかに様子を見る。様子を探り調べる。 　　様子を見て好機を待つ。

例文．．． 　　彼は店内の様子を窺った。

go out of one's way to ...

今日は英語です．文字通りの意味は「...するために，自分の道からそれる」ですが，．．．

意味は．．． 　　わざわざ...する。無理して...する。 　　...するために尽力する。

英語例文：
He went out of his way to help me.

訳は．．． 　　彼はわざわざ私を助けた。

凄絶

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せいぜつ

意味は．．． 　　非常にすさまじいこと。

例文．．． 　　本作は人と鬼の凄絶な戦いを描いている。

invigorating

今日は英語です．

意味は．．． 　　元気づける、爽快にさせる

例文：

Peppermint is an invigorating scent.

訳は．．． 　　ペパーミントは爽快な香りだ。

※invigoratingは形容詞ですが，関連語としては動詞invigorate（生き生きとさせる，活性化する），名詞vigor（活力）があります．

矮小

今日は漢字です．

読みは．．． 　　わいしょう

意味は．．． 　　たけが低く小さいこと。 　　こぢんまりしていること。

例文．．． 　　それは閉鎖的で矮小な考え方だ。

※矮には「低い」，「短い」の意味があります．

車のバックミラーを英語で言うと．．．

今日は英語です．バックミラーは和製英語です．

 

英語では．．． 　　rearview mirror

英語例文：
She glanced in the rearview mirror.

訳は．．． 　　彼女はバックミラーをちらりと見た。

形而上と形而下

今日は漢字です．

形而上の読みは．．． 　　けいじじょう

形而上の意味は．．． 　　物理的な形のないもの。 　　感覚ではその存在を認識できないもの。

形而下の読みは．．． 　　けいじか

形而下の意味は．．． 　　物理的な形のあるもの。 　　感覚でその存在を認識できるもの。

be in the habit of ...

今日は英語です．

意味は．．． 　...する習慣がある。...する癖がある。

例文： I'm in the habit of going to the gym on Fridays.

訳は．．． 　　私は金曜日にジムへ行く習慣がある。