bemuse

今日は英語です．例文のように受身で用いることが多いです．

意味は．．． 　　ぼんやりさせる、困惑させる

英語例文：
I was bemused by his comments.

訳は．．． 　　私は彼のコメントに困惑した。

気高い

今日は漢字です。

読みは．．． 　　けだかい

意味は．．． 　　気品がある。高貴である。

例文．．． 　　気高い雰囲気の女性。

quid pro quo

今日は英語です． 元はラテン語ですが，英語でもよく使います．

意味は．．． 　　交換（物）、見返り、対価、仕返し

英語例文：
He is trying to get a quid pro quo.

訳は．．． 　　彼は見返りを得ようとしている。

気骨

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きこつ

意味は．．． 　　自分の信念を貫き，屈服しない強い心。

例文．．． 　　　彼は気骨のある人だ。

※「きぼね」と読む場合は，「気苦労」や「心づかい」の意味になります．

laggard

今日は英語です．

意味は．．． 　　遅れる人、のろま、遅い，のろい

例文：
The government is a laggard.

訳は．．． 　　政府はのろまだ。

千早振る

今日は古語です．

古語で「神」や「宇治」にかかる枕詞として使われています．落語の演題にもなっていますね．

読みは．．． 　　ちはやぶる

意味は．．． 　　勢いが激しいこと

例文．．． 　　　千早振る神代もきかず竜田川からくれないに水くくるとは

※例文は百人一首の歌．現代語に訳すと「竜田川が鮮やかな紅色に水をしぼり染めにしているとは，神々の時代でも聞いたことがない」となります．

make light of ...

今日は英語です。

意味は．．． 　　...を軽視する，...をおろそかにする

英語例文：
He makes light of the fact.

訳は．．． 　　彼はその事実を軽視している。

自縄自縛

今日は四字熟語．

「自分の縄で自分を縛る」ということから，以下の意味で使います．

読みは．．． 　　じじょうじばく

意味は．．． 　　自分の言動で身動きが取れなくなること。

例文．．． 　　　自分の発言で自縄自縛に陥った。

bedrock

今日は英語です。ベッド（bed）状の岩（rock）．．．ということで，以下の意味で使います．

意味は．．． 　　岩盤、基盤、根本

英語例文：
This is a bedrock principle.

訳は．．． 　　これは根本的な原則だ。

相克；相剋

今日は漢字です。なかなか難しい言葉だと思います。

読みは．．． 　　そうこく

意味は．．． 　　 対立するものが互いに相手に 　　 勝とうと争うこと。

例文．．． 　　善と悪の相克を描いた作品。

make a pitch

今日は英語です．

意味は．．． 　　プレゼンテーションをする， 　　（言葉巧みに）売り込む

英語例文：
He made a pitch to the board.

訳は．．． 　　彼は取締役会に売り込んだ。

※pitchは野球のピッチャーのピッチで，「投げる（こと）」を意味しますが，「宣伝」や「売り込み文句」の意味もあります．

崇高

今日は漢字です。

読みは．．． 　　すうこう

意味は．．． 　　気高く尊いこと。

例文．．． 　　この文化には崇高な精神がある。

※崇は「たかい」，「尊い」といった意味．

dress the part

今日は英語です．このpartは役割や立場などの意味です．

意味は．．． 　 （立場などに合った）適切な服装をする

英語例文：
You have to dress the part.

訳は．．． 　　あなたは適切な服装をしないといけない。

壮麗

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そうれい

意味は．．． 　　規模が大きくて美しいこと。

例文．．． 　　壮麗な寺院が見えた。

※壮の字には「勢いが盛ん」という意味がありますが，壮麗の場合の壮は「大きくて立派」という意味です．

snarl

今日は英語です．

意味は．．． 　　ガミガミ言う、怒鳴る、うなる

例文：
He snarled at me.

訳は．．． 　　彼は私に怒鳴った。

※例文のように，怒鳴る相手にはatを付けます．

俄然

今日は漢字です．

読みは．．． 　　がぜん

意味は．．． 　　急に状況が変わる様子。にわかに。

例文．．． 　　　それを聞いて俄然やる気が出た。

※俄は「物事が急に起こること」を意味します．

set the tone for ～

今日は英語です．

意味は．．． 　　～を方向づける、～の基調を定める

英語例文：
They set the tone for the organization.

訳は．．． 　　彼らは組織の基調を定めた。

※toneは色調や音調などの調子なので，set the tone for ～は「～のための調子を設定する」ということから，上記の意味で使われています．

濫発

今日は漢字です．

読みは．．． 　　らんぱつ

意味は．．． 　　むやみに発行や発令すること。

例文．．． 　　　政府は国債を濫発した。

A is synonymous with B.

今日は英語です．

意味は．．． 　　AはBと同じ意味だ。Aと言えばBだ。

英語例文：
Spring in Japan is synonymous with cherry blossoms.

訳は．．． 　　日本の春と言えば桜だ。

※synonymousは「同義の」，「同義語の」の意味です．

進取の気性

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しんしゅのきしょう

意味は．．． 　　自ら積極的に物事へ取り組む気質。

例文．．． 　　　彼は進取の気性に富んだ起業家だ。

vim and vigor

今日は英語です．

意味は．．． 　　活力、精力、元気

英語例文：
I'm full of vim and vigor today.

訳は．．． 　　私は今日は元気いっぱいだ。

※vimもvigorも「活力」の意味．同じような意味の言葉を並べるのは，英語ではよくあります．vim and vigorの場合，頭のviの音が同じで，いわゆる頭韻を踏んでいます．頭韻は英語では非常によく見かけます．