take to ... like a duck to water

今日は英語です．duckは「アヒル」です．

意味は．．． 　　...に自然に馴染む、 　　...にすんなりと気が合う

英語例文：
He took to the job like a duck to water.

訳は．．． 　　彼はその仕事に自然に馴染んだ。

泰然

今日は漢字です。

読みは．．． 　　たいぜん

意味は．．． 　　落ち着いていて物事に動じないさま。

例文．．． 　　彼はどんな状況でも泰然としている。

get back on one's feet

今日は英語です．on one's feetは「立っている状態」で、get backは「戻る」ということで、get back on one's feetは．．．

意味は．．． 　　回復する、立ち直る

英語例文：
He helped me get back on my feet.

訳は．．． 　　彼は私が立ち直るのを助けてくれた。

牽強付会

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　けんきょうふかい

意味は．．． 　　 自分に都合のいいように無理に理屈をこじつけること。

例文．．． 　　彼の主張は牽強付会だ。

hunker down

今日は英語です．hunkerは「背を曲げる」、「うずくまる」の意味です。ではhunker downは．．．

意味は．．． 　　しゃがみ込む、本腰を入れる

英語例文：
I hunkered down and studied.

訳は．．． 　　私は本腰を入れて勉強した。

爬行

今日は漢字です。

読みは．．． 　　はこう

意味は．．． 　　 はって行くこと

例文．．． 　　地面を跛行して移動した。

keep abreast of; stay abreast of

今日は英語です．abreastは「横に並んで」、「並行して」といった意味なので、keep abreast ofは．．．

意味は．．． 　　を常に把握している、 　　（最新情報など）に遅れないでいる

英語例文：
I've been keeping abreast of the situation.

訳は．．． 　　私はその状況を常に把握してきた。

糖衣

今日は漢字です。

読みは．．． 　　とうい

意味は．．． 　　薬剤などの表面を覆う糖分を含む被膜。

例文．．． 　　この薬は糖衣で飲みやすくしてある。

loyal customer

今日は英語です．

意味は．．． 　　ひいきの顧客、上顧客

英語例文：
He is a loyal customer of this bank.

訳は．．． 　　彼はこの銀行の上顧客です。

通牒

今日は漢字です。

読みは．．． 　　つうちょう

意味は．．． 　　 書面で通知すること。 　　 国家の一方的な意思を示す文書。

例文．．． 　　相手国に最後通牒を突きつけた。

※「最後通牒」という言葉で使う場合が多いです。

「最後通牒」は自国の最終的な要求を相手国に提示し、相手国が受け入れなければ交渉を打ち切る意思を表明することを意味します。

be put out to pasture

今日は英語です．pastureは「牧場」なので、be put out to pastureは「牧場に出される（放牧される）」がもとの意味ですが、口語では以下の意味で使います。

意味は．．． 　　退職する、引退する、解雇される

英語例文：
He was put out to pasture last year.

訳は．．． 　　昨年、彼は引退した。

収斂

今日は漢字です。

読みは．．． 　　しゅうれん

意味は．．． 　　収縮。収束。集約。

例文．．． 　　意見が収斂しつつある。

sock away

今日は英語です．sockは靴下(通常、複数形socks)の意味で使うことが多いですが、sock awayはこんな意味．．．

意味は．．． 　　金をため込む

英語例文：
He has socked away over $1000.

訳は．．． 　　彼は1000ドル以上ため込んだ。

妄執

今日は漢字です．

読みは．．． 　もうしゅう

意味は．．． 　　 迷った心で、物事に深く執着すること。

例文．．． 　　妄執に囚われている。

facetious

今日は英語です．

意味は．．． 　　ふざけた、おどけた

英語例文：
Don't be facetious.

訳は．．． 　　ふざけないでよ。

弊履；敝履

今日は漢字です．

読みは．．． 　へいり

意味は．．． 　　破れた履物。 　　何の価値もないもの

例文．．． 　　従来の価値観を弊履のように捨てた。

gut reaction

今日は英語です．

意味は．．． 　　本能的な反応、直感的な応答

英語例文：
My gut reaction is that I'm very favorable to the idea.

訳は．．． 　　直感的には私はそのアイデアに好意的です。

傾奇者

今日は漢字です．戦国時代末期から江戸時代初期にかけての都市部で流行した社会風潮ですが、この言葉は現在でも使ったりします。

読みは．．． 　　かぶきもの

意味は．．． 　　異風を好み、派手な装飾で、 　　常識を逸脱した行動に走る者。

例文．．． 　　　前田慶次は傾奇者として知られている。

shooting star; falling star

今日は英語です．

意味は．．． 　　流れ星、流星

英語例文：
I wished on a shooting star.

訳は．．． 　　私は流れ星に願いをかけた。

拱く

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こまぬく；こまねく

意味は．．． 　　腕を組む。何もせず傍観する。

例文．．． 　　　この事態に手を拱いていた。

sprout up

今日は英語です．日本語で発芽した芽のことをスプラウト（sprout）と言うことがありが、それではsprout upはどんな意味？

意味は．．． 　　急成長する、急に現れる

英語例文：
Cat cafes have sprouted up all over the country.

訳は．．． 　　猫カフェが全国に急に出現した。