臥薪嘗胆

今日は四字熟語です．中国由来の故事成語です。

読みは．．． 　　がしんしょうたん

意味は．．． 　　目的を遂げるため，辛苦に耐えること。

例文．．． 　　 彼は臥薪嘗胆の努力を続け、目的を果たした。

※元々は「復讐のため辛苦に耐える」という意味ですが、現代では復讐に限らず「目的を遂げるため，辛苦に耐える」という意味で用いられています。

backfire

今日は英語です．

意味は．．． 　　しっぺ返しを食らう。裏目に出る。

英語例文：
The plan backfired.

訳は．．． 　　その計画は裏目に出た。

耳年増

今日は漢字です。

読みは．．． 　　みみどしま

意味は．．． 　　聞きかじりの知識（多くの場合、 　　性的な知識）だけが豊富な若い女性。

例文．．． 　　彼女は経験がないのに、耳年増なところがある。

※「みみとしま」ではなく、「みみどしま」です．

superficial

今日は英語です．

意味は．．． 　　表面的な。浅薄な。うわべだけの。

英語例文：
His understanding of the topic was superficial.

訳は．．． 　　その主題についての彼の理解は表面的だった。

峻拒

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅんきょ

意味は．．． 　　 きっぱりと拒絶すること。

例文．．． 　　 彼はその申し出を峻拒した。

※峻は「きびしい」、拒は「こばむ」意味です。

be obsessive about ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　（強迫観念的に）...に取りつかれている。 　　...に過度に執着している。

英語例文：
She is obsessive about keeping her house clean.

訳は．．． 　　彼女は家を清潔に保つことに執着している。

起きて半畳寝て一畳

今日は成句です．

読みは．．． 　　おきてはんじょうねていちじょう

意味は．．． 　　 人間が生きる上で必要な場所や物はほんのわずかである。 　　 欲張らずに質素に暮らすことが大切である。

例文．．． 　　 「起きて半畳寝て一畳」だから、 　　 必要以上の物を持っても仕方がない。

tricky

今日は英語です．

意味は．．． 　　扱いにくい。難しい。微妙な。巧妙な。

英語例文：
Solving this puzzle is quite tricky.

訳は．．． 　　このパズルを解くのはかなり難しい。

靡く

今日は難読漢字です。

読みは．．． 　　なびく

意味は．．． 　　風や水などによりゆらめくように動く。 　　人の威力などに引かれて従う。

例文．．． 　　木々が風に靡いてざわめいている。

blissful

今日は英語です．

意味は．．． 　　この上なく幸福な。至福の。

英語例文：
They spent a blissful afternoon at the beach.

訳は．．． 　　彼らはビーチで至福の午後を過ごした。

※副詞はblissfully（この上なく幸せに）です．

総領；惣領

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そうりょう

意味は．．． 　　家の相続人。 跡取り。

例文．．． 　　彼は総領として、家業を継いだ。

haywire

今日は英語です．

意味は．．． 　　めちゃくちゃな。壊れている。

英語例文：
The computer system went haywire.

訳は．．． 　　コンピュータシステムが壊れた。

※名詞では「干し草（hay）を縛るワイヤー（wire）」ですが、家などがそういったワイヤーで補修するように壊れかかった状態、ということから上記の意味で使われています。

無為

今日は漢字です．

読みは．．． 　　むい

意味は．．． 　　何もしないこと。自然のままにして手を加えないこと。

例文．．． 　　 休日を無為に過ごした。

count oneself lucky

今日は英語です。ちょっとフォーマルな場面で使うことが多いです。

意味は．．． 　自分は幸運だと思う。自分は運がいい。

例文： I count myself lucky to have such supportive friends.

訳は．．． 　　こんなに支えてくれる友達がいるなんて、 　　私は本当に幸運だと思う。

無知と無関心はとても柔らかい枕である

今日は英語のことわざです．元の英語は Ignorance and incuriosity are two very soft pillows. です。

読みは．．． 　　むちとむかんしんはとてもやわらかいまくらである

意味は．．． 　　 無知と無関心のおかげでゆっくり眠れる。 　　 知らぬが仏。