glorify

今日は英語です．

意味は．．． 　　美化する。称賛する。たたえる。

英語例文：
I'm not trying to glorify my success.

訳は．．． 　　私は自分の成功を美化するつもりはありません。

年寄りの冷や水

今日はことわざです。

読みは．．． 　　としよりのひやみず

意味は．．． 　　高齢者が年齢に不相応な行為や振る舞いをすること。

例文．．． 　　この歳での登山は年寄りの冷や水だ。

subpar

今日は英語です．

意味は．．． 　　標準未満の。基準未満の。

英語例文：
The performance is subpar.

訳は．．． 　　性能は標準以下です。

末期

今日は漢字です．読み方は二通り．読み方により意味が違ってきます．

読みは．．． 　　まっき；まつご

意味は．．． 　　まっきの場合：物事の末の時期。 　　まっきの場合：死に際。臨終。

例文．．． 　　　末期（まっき）がん患者の末期（まつご）に立ち会う。

no-nonsense

今日は英語です．nonsense（無意味なこと，くだらない）にnoが付いて，こんな意味...

意味は．．． 　　まじめな。現実的な。実用的な。

英語例文：
This is a no-nonsense approach.

訳は．．． 　　これは現実的なアプローチだ。

狭隘

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょうあい

意味は．．． 　　面積や幅，人の心などが狭いこと。

例文．．． 　　 狭隘な地域に家が密集している。

smack-dab in the middle of ...; smack in the middle of ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...のちょうど真ん中に。...の真っ只中に。

英語例文：
We are smack dab in the middle of the most wonderful time of the year.

訳は．．． 　　私たちは一年で最も素晴らしい時期の真っ只中にいます。

※空間の真ん中の場合と時間の真ん中の場合があります．smack-dabは「まともに」，「じかに」，「ちょうど」といった意味です．

禍

今日は漢字です。

読みは．．． 　　わざわい；まが

意味は．．． 　　予期しなかった災難や不幸。

例文．．． 　　口は禍の元。

magnet for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を引き寄せる人，物事，場所。 　　...を引き付ける人，物事，場所。

英語例文：
This site is a magnet for tourists.

訳は．．． 　　この場所は観光客を引き寄せます。

※magnetは磁石のことです．

粛々と；粛粛と

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅくしゅくと

意味は．．． 　　静かにひっそりと。おごそかに。心を引き締めて厳しく。

例文．．． 　　　手続きを粛々と進めた。

treat oneself to ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　自分へのご褒美に...を楽しむ。 　　自分へのご褒美に...を買う。

英語例文：
I treated myself to a trip to Rome.

訳は．．． 　　自分へのご褒美にローマへの旅行を楽しんだ。

難癖

今日は漢字です。

読みは．．． 　　なんくせ

意味は．．． 　　非難すべき点。悪い点や欠点。

例文．．． 　　彼は我々に難癖をつけたがる。

uptight

今日は英語です．

意味は．．． 　　ひどく緊張した。ピリピリした。神経質な。

英語例文：
Don't get uptight about it.

訳は．．． 　　それに神経質にならないで。

今際の際

今日は漢字です。

読みは．．． 　　いまわのきわ

意味は．．． 　　死にぎわ。

例文．．． 　　これは彼が今際の際に言い残した言葉だ。

※「今際」だけでも同様の意味で使います．

cotton swab

今日は英語です．swabは「モップ（で掃除する）」という意味がありますが，．．．

意味は．．． 　　綿棒。

英語例文：
Many people use cotton swabs to remove earwax.

訳は．．． 　　耳垢を取るために綿棒を使う人はたくさんいます。

悪しからず

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　あしからず

意味は．．． 　　悪く思わないように。 　　気を悪くしないように。

例文．．． 　　 悪しからずご了承ください。

※相手の希望や意向に添えない場合などに用いられます。

foodie

今日は英語です．

意味は．．． 　　食通。美食家。

英語例文：
He is a foodie and loves to explore new restaurants.

訳は．．． 　　彼は食通で、新しいレストランを探索するのが大好きです。

豊穣

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ほうじょう

意味は．．． 　　穀物が実り豊かであること。

例文．．． 　　これは五穀豊穣を祈る祭りです。

※よく似た漢字に「豊饒」がありますが，「五穀豊穣」という場合は「豊穣」の方を使います．

play well with ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...と愛想よく協力的に交流する。 　　...に受けが良い。

英語例文：
He plays well with others.

訳は．．． 　　彼は他人に受けが良い。

濡れ縁

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぬれえん

意味は．．． 　　雨があたる外側の縁側。

例文．．． 　　濡れ縁でスイカを食べた。

fall somewhere in between ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...の間のどこかに位置する。 　　...の間のどこかに当てはまる。

英語例文：
Most people will fall somewhere in between these two extremes.

訳は．．． 　　ほとんどの人はこれら2つの両極端の間のどこかに当てはまるでしょう。

早晩

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そうばん

意味は．．． 　　早いこととおそいこと。朝と夕。遅かれ早かれ。

例文．．． 　　その問題は早晩解決するでしょう。