萎える

今日は漢字です．

読みは．．． 　　なえる

意味は．．． 　　体力や気力が衰えて弱る。しなびる。

例文．．． 　　気力はすっかり萎えてしまった。

※「萎びる」であれば「しなびる」，「萎れる」であれば「しおれる」と読みます．

have an affair (with ...)

今日は英語です．affairは「出来事」や「用件」等の意味がありますが，have an affair (with ...)は以下の意味で使うことが多いです．

意味は．．． 　(...と)浮気をする。(...と)不倫をする。

例文： She is having an affair with him.

訳は．．． 　　彼女は彼と浮気をしている。

足るを知る者は富む

今日は中国の『老子』に由来する故事です．前半の「足るを知る」だけで使う場合もあります．

読みは．．． 　　たるをしるものはとむ

意味は．．． 　　満足することを知っている人は 　　たとえ貧しくても心は豊かである。

例文．．． 　　欲張らず，足るを知るの心で生きたい。

hammer away at ...

今日は英語です。

意味は．．． 　...をたたき続ける、...にしつこく働きかける、 　...にこつこつ取り組む、...を繰り返し言う

例文： He hammered away at the issue.

訳は．．． 　　彼はその問題にこつこつ取り組んだ。

常套句

今日は漢字です。

読みは．．． 　　じょうとうく

意味は．．． 　　同じような場合にいつもきまって使う文句。 　　きまり文句。

例文．．． 　　トラブルの時はいつもこの常套句を使う。

※常套は決まりきったやり方の意味です。

in (the) years to come

今日は英語です。

意味は．．． 　　あと何年か先に、この先何年も、近い将来、今後

例文：

This will hold true in the years to come.

訳は．．． 　　これは、この先何年も当てはまるでしょう。

欺瞞

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぎまん

意味は．．． 　　あざむくこと。だますこと。

例文．．． 　　この世は欺瞞に満ちている。

※瞞は難しい漢字ですが、「あざむく」、「だます」といった意味合いがあります。

contour

今日は英語です．名詞，動詞，形容詞の意味があります．発音は[kɑ́ntùr]です．

意味は．．． 　　等高線（を示す）、等高線に沿った， 　　輪郭，外形，体とぴったりにする

英語例文：
Take a look at the contour map.

訳は．．． 　　等高線図をちょっと見て。

此れ見よがし；是見よがし

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　これみよがし

意味は．．． 　　得意そうに人に見せびらかすさま。

例文．．． 　　是見よがしに彼女を連れて歩いた。

pinch-hit (for ...)

今日は英語です．

意味は．．． 　　（…の）代役を務める。 　　（…の）代打を務める。

例文：

You can pinch-hit for me anytime.

訳は．．． 　　あなたはいつでも私の代役ができる。

※野球以外でも使えます．

驀進

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ばくしん

意味は．．． 　　まっすぐに勢いよくつき進むこと。

例文．．． 　　彼は出世街道を驀進した。

※驀には「勢いよく突き進む」，「馬が駆ける」といった意味合いがあります．

adverse effect

今日は英語です．

意味は．．． 　　悪い副作用、弊害

例文：
This is an adverse effect of the drug.

訳は．．． 　　これは薬の副作用です。

※side effectも「副作用」の意味ですが，これには「悪い副作用」だけでなく，「良い副作用」も含まれます．

苛烈

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かれつ

意味は．．． 　　厳しく激しいこと。

例文．．． 　　彼は苛烈な競争を勝ち抜いた。

skate on thin ice; dance on thin ice; walk on thin ice; tread on thin ice

今日は英語です．文字通りの意味は薄い氷の上をスケートする（ダンスする，歩く）ですが、比喩的に以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　危ない橋を渡る。綱渡りをする。

例文：
He skated on thin ice to get what he wanted.

訳は．．． 　　彼は欲しいものを手に入れるため危ない橋を渡った。

畏怖

今日は漢字です。

読みは．．． 　　いふ

意味は．．． 　　おそれおののくこと

例文．．． 　　大自然に畏怖の念を抱く。

※畏は「おそれる」、「敬服する」、「おそれおおい」といった意味です。

lag behind (in ...)

今日は英語です．

意味は．．． 　　（...で）後れを取る

例文：
They lag behind in digital security.

訳は．．． 　　彼らはデジタルセキュリティで遅れをとっている。

※lagは「遅れる」、「遅れ」の意味です。

陽炎

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かげろう；ようえん

意味は．．． 　　熱せられた地面から揺らめきが立ちのぼる現象。

例文．．． 　　陽炎がゆらゆらと揺れている。

live with

今日は英語です．

意味は．．． 　　共に暮らす。（苦痛などに）耐えて生きる。 　　（病気などを）抱えて生きる。

英語例文：
I live with a serious illness.

訳は．．． 　　私は深刻な病気を抱えて生きている。

甲斐性

今日は漢字です．「甲斐性がある」，「甲斐性がない」といった言い方をよくします．

 

読みは．．． 　　かいしょう

意味は．．． 　　働きがあって頼もしい気性。 　　物事をやり遂げようとする気力。

例文．．． 　　あいつは甲斐性なしで，ろくでなしだ。

動詞のtreasure

今日は英語です．名詞では「宝物」の意味ですが，動詞ではこんな意味．．．

意味は．．． 　　大切にする。心にしまっておく。

例文：

I treasure the memories of our work together.

訳は．．． 　　一緒に仕事をした思い出を大切にしています。

卑近

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひきん

意味は．．． 　　身近でありふれていること。

例文．．． 　　　彼は卑近な例をあげて説明した。

※「卑」は地位，品性，価値などが低いという意味があります．

stereotype

今日は英語です．日本語でもステレオタイプという言葉を使いますが．．．

意味は．．． 　　紋切り型。定型。型にはまった考え方。 　　固定概念。定型化する。既成概念にはめる。

英語例文：
　Don't judge me based on a stereotype.

訳は．．． 　私を固定観念で判断しないで。

※語源はステロ版印刷のことで，型をくりぬいたように，原版と同じものが印刷されることから，上記の意味で使われています．

糸目をつけない

今日は慣用句です。

読みは．．． 　　いとめをつけない

意味は．．． 　　金の使用などに何の制限も加えない。

例文．．． 　　　彼は金に糸目をつけず遊んでいる。

※ 凧（たこ）の表面に付ける糸を糸目といい，これをつけないと凧を制御できないことに由来します．