overhear

今日は英語です．なんとなく意味は推測できるかも？

意味は．．． 　　ふと耳にする、小耳にはさむ、立ち聞きする

英語例文：
I overheard him talking about you.

訳は．．． 　　彼があなたのことを話しているのをふと耳にした。

嗜む

今日は漢字です。

読みは．．． 　　たしなむ

意味は．．． 　　好んで親しむ。芸事などの心得がある。

例文．．． 　　俳句を嗜む。

boot camp

今日は英語です．

意味は．．． 　　新兵を対象にした訓練プログラム， 　　短期集中トレーニング

英語例文：
I'll attend a boot camp to learn the latest techniques.

訳は．．． 　私は最新技術を学ぶため短期集中 　トレーニングに参加します。

※bootには様々な意味がありますが，俗語では「海軍の新兵」の意味があります．長靴のブーツは複数形のbootsです．

頑な

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かたくな

意味は．．． 　　自分の主張や態度に固執し変えないさま。

例文．．． 　　PCR検査を頑なに拒んだ。

down the street

今日は英語です．

意味は．．． 　　通りを進んで、通りに沿って，この先に

英語例文：
I walked down the street.

訳は．．． 　　私は通りに沿って歩いた。

※down the streetは直訳では「通りを下って」ですが，通りが必ずしも下り坂という訳ではありません．

up the streetも同様の意味で使いますが，down the streetの方がよく使われています．

通りに沿って番地が上がっていく場合にup the street，下がっていく場合にdown the streetを使うということも言われていますが，厳密に使い分けているわけではなく，あまり気にする必要はありません．

「おしなべて」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　押し並べて

意味は．．． 　　 全体にわたって。概して。一様に。

例文．．． 　　　彼らの評判は押し並べて良い。

stipend

今日は英語です．発音は[stáipend]です。

意味は．．． 　給与、給付金、奨学金

英語例文：
He receives a graduate stipend.

訳は．．． 　　彼は大学院奨学金を受け取っている。

有耶無耶

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　うやむや

意味は．．． 　　 はっきりしないさま。いいかげんなさま。

例文．．． 　　　結論が出ず有耶無耶なままだ。

make life hell for; make one's life hell

今日の英語です．

意味は．．． 　　（人を）苦しめる、（人を）ひどい目に遭わせる

英語例文：
She made life hell for me.; She made my life hell.

訳は．．． 　　彼女は私を苦しめた。

発露

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はつろ

意味は．．． 　　 心の中にあるものが表に現れ出ること。

例文．．． 　　　今の心情を発露した。

passe; passé

今日は英語です．発音は[pæséi]です．

意味は．．． 　　往年の、時代遅れの

英語例文：
Email is becoming passe.

訳は．．． 　　電子メールは時代遅れになってきている。

間怠っこい

今日は漢字です．「間怠い」を強めていう言葉．

読みは．．． 　　まだるっこい

意味は．．． 　　 動作がにぶかったり，手際が 　　 悪かったりして、じれったい。

例文．．． 　　　彼の仕事ぶりは間怠っこい。

tough cookie

今日は英語です．直訳では「頑丈な（tough）クッキー（cookie）」ですが、俗語で以下の意味で使います。

意味は．．． 　　タフな人。不屈の人。手ごわい人。

例文：
She is a smart and tough cookie.

訳は．．． 　　彼女は頭が切れて手ごわい人だ。

※smart cookieは「頭が切れる人」、「賢い人」という意味でよく使います。これも俗語です。

興醒め

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょうざめ

意味は．．． 　　 楽しい気分や興味が薄れること。

例文．．． 　　　会場に罵声が響き急に興醒めした。

seedy

今日は英語です．seedは植物の種ですが、それにyが付くとこんな意味。

意味は．．． 　　種の多い,怪しげな、みすぼらしい

例文：
This is a seedy bar.

訳は．．． 　　これは怪しげなバーだ。

秘すれば花

今日は故事成語です．

室町時代の能の役者・作者の世阿弥の言葉です．様々な解釈があるようですが，．．．

読みは．．． 　　ひすればはな

意味は．．． 　　隠すこと・秘めることの中に感動がある。

例文．．． 　　演出の基本は秘すれば花である。

rule out

今日は英語です．

意味は．．． 　　除外する、排除する、無視する

英語例文：
We have to rule out other causes.

訳は．．． 　　私たちは他の原因を排除しないといけない。

蚕食

今日は漢字です．蚕(かいこ)が桑の葉を食べるように，ということですが，．．．

読みは．．． 　　さんしょく

意味は．．． 　　 他の領域を片端から次第に侵していくこと。

例文．．． 　　　海外企業が国内市場を蚕食する。

old-school

今日は英語です。古い学校ではなくて．．．

意味は．．． 　　古い習慣を守る、保守的な

英語例文：
That's an old school way of thinking.

訳は．．． 　　それは保守的な考え方だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

鼓舞

今日は漢字です．鼓 (つづみ) を打って、舞 う(まう）ということですが，．．．

読みは．．． 　　こぶ

意味は．．． 　　 励まして気持ちを奮いたたせること。

例文．．． 　　　決勝を前に選手を鼓舞した。

mind-set; mindset

今日は英語です．

意味は．．． 　考え方、物の見方

英語例文：
He is in a positive mindset.

訳は．．． 　　彼は考え方が前向きだ。

窺う

今日は漢字です．

読みは．．． 　　うかがう

意味は．．． 　　そっと様子を見ること。

例文．．． 　　　店内の様子を窺った。