cheapskate

skateにはアイススケートやローラスケートの「スケート靴」の意味もありますが，cheapskateのskateは「卑劣な人」，「情けない人」の意味です．

意味は．．． 　　けちん坊、しみったれ

英語例文：
Don't be a cheapskate.

訳は．．． 　　けちけちするなよ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

宗旨

読みは．．． 　　しゅうし

意味は．．． 　　宗派，ある宗教の中心教義， 　　自分の主義・主張・趣味

例文．．． 　　これは私の宗旨に合わない。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

the rat race

ネズミ（rat）の競争（race）が元々の意味ですが，そこから比喩的に以下の意味で使われます．

意味は．．． 　　激しい出世競争， 　　きりのないバカげた競争

英語例文：
I want to avoid the rat race.

訳は．．． 　　私は激しい出世競争を避けたい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

堰を切る

読みは．．． 　　せきをきる

意味は．．． 　　おさえられていた物事が 　　急激に起こる様子。

例文．．． 　　彼女は堰を切ったように 　　泣きだした。

※「堰」は川の途中や湖や池などの水の出口に作るしきりのことです。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

nail-biter

今日のCNNのイギリス国民投票の記事で見つけたこの言葉。
nailは爪，biterは噛む人なので，「爪をかむ（癖のある）人」が元々の意味ですが，こんな意味も．．．

意味は．．． 　　展開の読めない話， 　　ハラハラドキドキするもの

例文：

The movie is a nail biter.

訳は．．． 　　その映画はハラハラドキドキさせる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

ひけらかす

「ひか（光）らかす」が転じて「ひけらかす」になったようだ．

意味は．．． 　　 見せびらかす。自慢する。

例文．．． 　　彼は博識をひけらかすところがある。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

penny‐pincher

pennyは硬貨のペニー，pincherはつかむ（pinch）人

意味は．．． 　　けち、しみったれ

例文：

I'm not a penny-pincher but I was shocked at the prices.

訳は．．． 　　私はけちではないけど， 　　その値段には驚いたよ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

厖大

読みは．．． 　　ぼうだい

意味は．．． 　　非常に大きいさま， 　　非常に数量の多いさま。

例文．．． 　　厖大な量の文書を受け取った。

※「膨大」は「ふくれて大きくなること」を意味しますが，厖大と同じ意味でも使われています．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

in a state

意味は．．． 　　いらだって，混乱して， 　　そわそわして，心配して

英語例文：
They were in a state, but I was cool.

訳は．．． 　彼らはいらだっていたが． 　私は冷静だった。

※in a stateの後に，of ...が付くと，また意味が違ってきます．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

「いくじなし」を漢字で書くと．．．

漢字では．．． 　　意気地無し

意味は．．． 　困難に立ち向かう気力のない人， 　腰抜け

例文．．． 　　たいていの男は意気地なしね、 　　いざとなると。 　　※夏目漱石の言葉だそうだ

にほんブログ村 雑学・豆知識

whiz

4文字の簡単な単語ですが，．．．様々な意味があります．

意味は．．． 　　ヒューと発射する/鳴る/走る、 　　達人，名人，ヒュー

英語例文：
His bike whizzed through the town.

訳は．．． 　　彼の自転車が町をヒューと 　　走リ抜けた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

寛解；緩解

読みは．．． 　　かんかい

意味は．．． 　　病気の症状が、一時的または 　　継続的に軽減した状態。または 　　見かけ上は消滅した状態。

例文．．． 　　寛解はしたが，安心はできない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

last-ditch

最後（last）の溝（ditch）って？？？

意味は．．． 　 最後までがんばる、土壇場の， 　 死力を尽くしての

例文： They will make a last-ditch effort.

訳は．．． 　　彼らは最後の努力をするだろう。

にほんブログ村 雑学・豆知識

戴く

読みは．．． 　　いただく

意味は．．． 　　「（物や言葉などを）もらう」の謙譲語 　　※「頂く」とほぼ同様の使い方

例文．．． 　　先生から励ましのお言葉を戴いた

にほんブログ村 雑学・豆知識

yesterday's news

文字通りの意味は「昨日のニュース」ですが，こんな意味で使われることも．．．．

意味は．．． 　古い話

例文： That's yesterday's news. Forget it.

訳は．．． 　　それは古い話だ。忘れろ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

荼毘

なかなか読むのは難しいかも？

読みは．．． 　　だび

意味は．．． 　　 死体を焼いて弔うこと、 　　火葬

例文．．． 　　遺体を荼毘に付した。 　　※「荼毘に付す」は 　　「火葬する」の意味

にほんブログ村 雑学・豆知識

botch

意味は．．． 　　～をやり損なう、しくじる、 　　台無しにする

例文：

He botched the job.

訳は．．． 　　彼はその仕事をやり損った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

管見

管（くだ）を通して見るように．．．．

読みは．．． 　　かんけん

意味は．．． 　　 狭い見識，自分の知識や意見を 　　へりくだっていう語

例文．．． 　　管見ではありますが、 　　私は次のように考えます。

にほんブログ村 雑学・豆知識

動詞のspearhead

spearは「やり」のことで，そのhead「頭」なので，名詞では「やりの穂先」の意味がありますが，動詞では．．．．

意味は．．． 　　先頭に立つ、陣頭指揮を執る， 　　リーダになる

英語例文：
He spearheaded the project.

訳は．．． 　　彼はそのプロジェクトの 　　陣頭指揮を執った。

例文のように他動詞として使います．

にほんブログ村 雑学・豆知識

炯眼；烱眼

読みは．．． 　　けいがん

意味は．．． 　　物事をはっきりと見抜く力， 　　鋭い目つき

例文．．． 　　彼は将来を見通す 　　炯眼を持っている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

flesh-and-blood

３つの単語を繋げて，形容詞として使います。 fleshは「肉」，bloodは「血」のことですが，．．．

意味は．．． 　　生身の、血の通った

例文：

I'm a flesh-and-blood person who lives in the real world.

訳は．．． 　　私は現実世界で生きる 　　生身の人間だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

我儘；我が儘

誰でも知っている言葉ですが，漢字で書くのは難しい！

読みは．．． 　　わがまま

意味は．．． 　　自分勝手に振る舞うこと

例文．．． 　　彼は我儘で周りの迷惑を顧みない。

にほんブログ村 雑学・豆知識