年余

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ねんよ

意味は．．． 　　1年あまり。

例文．．． 　　年余にわたる準備の末、実行に移した。

techie

今日は英語です。名詞と形容詞の意味があります。

意味は．．． 　　コンピュータに詳しい人。技術屋。 　　コンピュータに詳しい。技術の。

英語例文：
He is a real techie — he builds his own computers.

訳は．．． 　　彼は本物の技術屋で、自分でパソコンを組み立てます。

勘繰る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かんぐる

意味は．．． 　　 あれこれ気を回して悪く考える。

例文．．． 　　 彼の言葉に裏があるのではと勘繰る。

white water

今日は英語です。

意味は．．． 　　急流。

英語例文：
The raft tipped over in the strong white water.

訳は．．． 　　激しい急流でいかだが転覆した。

※流れが激しく、水流が白く泡立っている、ということです。二つの単語をつなげたwhitewaterは、「急流の」という形容詞として使います。

真骨頂

今日は漢字です。

読みは．．． 　　しんこっちょう

意味は．．． 　　本来もっている姿。真実の姿。 　　本来の優れた特質がよく表れた状態。

例文．．． 　　厳しい状況ほど、彼の真骨頂が発揮される。

leverage

今日は英語です。発音は[lévəridʒ]です。名詞としても動詞としても使われます。

意味は．．． 　　てこの作用。てこ。影響力。活用する。

英語例文：
We should leverage existing data.

訳は．．． 　　我々は既存のデータを活用すべきだ。

やんごとなき

今日は漢字です。古語ですが、現代でも使います。

漢字は．．． 　　止ん事無き

意味は．．． 　　高貴な。特別に大切な。放っておけない。

例文．．． 　　やんごとなき事情で、急遽予定を変更した。

infringe on ...

今日は英語です．onを入れない場合もあります。

意味は．．． 　　...を侵害する。

英語例文：
The law infringes on freedom of expression.

訳は．．． 　　その法律は表現の自由を侵害している。

無事之名馬；無事是名馬

今日は格言・成句です。

読みは．．． 　　ぶじこれめいば

意味は．．． 　　怪我なく無事に走り続ける馬は名馬である。 　　地道に活躍し続けることに価値がある。

例文．．． 　　彼は派手さはないが、常に安定した成績を 　　残している。まさに無事之名馬だ。

astute

今日は英語です．発音は[əstúːt]です。

意味は．．． 　　（判断や洞察力などが）鋭い。

英語例文：
She gave an astute analysis of the market trends.

訳は．．． 　　彼女は市場動向の鋭い分析をした。

牽制

今日は漢字です。

読みは．．． 　　けんせい

意味は．．． 　　相手の注意を引きつけて自由な行動を 　　とらせないようにすること。

例文．．． 　　くぎを刺すような発言で、相手の出方を牽制した。

impel

今日は英語です．

意味は．．． 　　駆り立てる。...するよう強く促す。

英語例文：
Fear impelled him to run.

訳は．．． 　　恐怖は彼に走るように駆り立てた。

※感情や内的な力によって行動を起こさせるときに使われます。

捨て置く

今日は漢字です．少し古風で硬い表現です。

読みは．．． 　　すておく

意味は．．． 　　そのままにしておく。放っておく。放置する。

例文．．． 　　この問題を捨て置くわけにはいかない。

here and there

今日は英語です．

意味は．．． 　　あちこちに。所々に。

英語例文：
Flowers were blooming here and there.

訳は．．． 　　あちこちに花が咲いていた。

能天気；能転気；脳天気

今日は漢字です．

読みは．．． 　　のうてんき

意味は．．． 　　 物事を深く考えず、呑気で軽薄なこと。

例文．．． 　　 将来のことを考えず、能天気に暮らしている。

※言葉の由来には諸説あるようですが、その一つに「頭の中が天気」→「頭の中がおめでたい状態」に由来するという説があります。

reach out to ...

今日は英語です．文脈によって意味が異なります。

意味は．．． 　　...に手を差し出す。...に連絡を取る。...に働きかける。

英語例文：
He reached out to his old friend

訳は．．． 　　彼は古い友人に連絡を取った。

負託；負托

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふたく

意味は．．． 　　 責任を伴う任務や役割を人に任せること。

例文．．． 　　 その任務は上司からの負託によるものだ。

※負託の方が負托よりよく使います。

anthropomorphize

今日は英語です．発音は[æ̀nθrəpəmɔ́ːfaiz]です．

意味は．．． 　　擬人化する。

英語例文：
The movie anthropomorphizes animals.

訳は．．． 　　その映画は動物を擬人化している。

※名詞はanthropomorphism（擬人化）です。

攪拌

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かくはん；こうはん

意味は．．． 　　かき混ぜること。かき回すこと。

例文．．． 　　攪拌が不十分で、沈殿が残った。

※「かくはん」は「こうはん」の慣用読みです。

attest

今日は英語です．発音は[ətést]です。

意味は．．． 　　（正しいと）証明する。（正しいと）証言する。

英語例文：
She attested that the document was authentic.

訳は．．． 　　彼女はその書類が本物であると証言した。

支度；仕度

今日は漢字です．

読みは．．． 　　したく

意味は．．． 　　何かをするための準備をすること。

例文．．． 　　旅行の支度をした。