自棄糞

今日は漢字です。

読みは．．． 　　やけくそ

意味は．．． 　　思い通りにいかず、投げやりになってしまうこと。

例文．．． 　　失敗が続き、自棄糞になって無茶な行動をとった。

※「自棄（やけ）」を強めていう語です。

sticky note

今日は英語です．

意味は．．． 　　付せん。

例文：
I wrote a reminder on a sticky note.

訳は．．． 　　私は付せんにメモを書いた。

※stickyは「粘着性のある」という意味です。

悶々とする

今日は漢字です。

読みは．．． 　　もんもんとする

意味は．．． 　　思いわずらうこと。心の中で悩み苦むこと。

例文．．． 　　将来のことで悶々とする日々が続いている。

sound performance

今日は英語です．

意味は．．． 　　堅実な実績。安定した成果。しっかりした仕事ぶり。

例文：
We are satisfied with her sound performance.

訳は．．． 　　私たちは、彼女のしっかりした仕事ぶりに満足している。

※ここでの sound は「堅実な」「しっかりした」という意味です。

sound performanceは文脈によっては、オーディオ機器などの「音響性能」や、現代アートなどにおける「音を使った表現芸術」を指すこともあります。

窮すれば通ず

今日は漢字です。中国の故事に由来します。

読みは．．． 　　きゅうすればつうず

意味は．．． 　　窮地に追いこまれると、かえって状況を 　　打開する道がひらけること。

例文．．． 　　締め切り直前に良いアイデアが浮かんだ。 　　まさに窮すれば通ずだ。

Make haste slowly.

今日は英語です．やや古風で格言的な言い方で、日常会話での使用頻度は低いです。

意味は．．． 　　ゆっくりと急げ。急がば回れ。

英語例文：
Make haste slowly, and you will finish the work without mistakes.

訳は．．． 　　ゆっくり急げば間違いなく仕事を終えられる。

※「急ぐべきだが、慎重さを失ってはいけない」といった意味合いです。

躊躇う

今日は漢字です。「躊躇」は「ちゅうちょ」ですが、では「躊躇う」は？

読みは．．． 　　ためらう

意味は．．． 　　迷って決心できないこと。

例文．．． 　　申し出を受けるべきか躊躇った。

high-flyer

今日は英語です。元々の意味は「高く飛ぶ人や鳥など」ですが，比喩的に以下の意味で使うことが多いです。

意味は．．． 　　優秀なやり手。将来有望な人。大きく成功しそうな人。

英語例文：
She is one of the high-flyers in the department.

訳は．．． 　　彼女はその部署の将来有望な人材の一人だ。

玉に瑕

今日は慣用句です。

読みは．．． 　　たまにきず

意味は．．． 　　ほぼ完全だけど，ほんの少し欠点があること。

例文．．． 　　彼は優秀だが、ルーズなのが玉に瑕だ。

※宝石などの「きず」は傷ではなく，瑕を使います。

team up with ...

今日は英語です。

意味は．．． 　　...と協力する。...とチームを組む。...と提携する。

英語例文：
She teamed up with a famous designer.

訳は．．． 　　彼女は有名デザイナーと提携した。

冥利

今日は漢字です。元は仏語で，仏菩薩が知らず知らずの間に与える利益のことですが，以下の意味で使うことが多いです。

読みは．．． 　　みょうり

意味は．．． 　　ある立場にいることによって得られる恩恵。

例文．．． 　　学生が成長した姿を見るのは教師冥利に尽きる。

※例文のように「〜冥利に尽きる」という定型句の形で使うことが多いです。

modicum

今日は英語です。発音は[mɑ́dikəm]です。例文のようにa modicum of ...で使うことが多いです。

意味は．．． 　　少量。少し。

英語例文：
It requires a modicum of patience.

訳は．．． 　　それには少しの忍耐が必要です。

潤沢

今日は漢字です．様々な意味がありますが、以下の意味で使うことが多いです。

読みは．．． 　　じゅんたく

意味は．．． 　　お金や物、資源などが豊富にあること。

例文．．． 　　　それには潤沢な資金が必要だ。

poke around

今日は英語です。pokeの発音は[póuk]です。

意味は．．． 　　あちこち探す。詮索する。

英語例文：
I poked around the room for my keys.

訳は．．． 　　私は鍵を見つけるため部屋の中をあちこち探した。

苦々しい

今日は漢字です。読み方は「くるぐるしい」ではなくて、．．．

読みは．．． 　　にがにがしい

意味は．．． 　　非常に不愉快である。

例文．．． 　　苦々しい思い出がふとよみがえった。

prop

今日は英語です．

意味は．．． 　　（映画や舞台の）小道具。支え。支える。

英語例文：
The stick was used as a prop.

訳は．．． 　　その棒は支えとして使われました。

※口語の俗語で、give someone props の形で「～を称賛する」という意味で使うことがあります。

弁舌；辯舌

今日は漢字です．

読みは．．． 　　べんぜつ

意味は．．． 　　ものを言うこと。ものの言い方。 　　すらすらと上手に言うさま。

例文．．． 　　弁舌の巧みさで聴衆を魅了した。

approachable

今日は英語です．発音は[əpróutʃəbəl]です。

意味は．．． 　　近づきやすい。親しみやすい。

英語例文：
She is approachable and easy to talk to.

訳は．．． 　　彼女は親しみやすく、話しやすい。

綯い交ぜ

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ないまぜ

意味は．．． 　　様々なものを混ぜ合わせ一緒にすること。

例文．．． 　　期待と不安が綯い交ぜになった。

※もともとは異なる色の糸などをより合わせることを指しますが、現代では上記の意味で使います。「綯」は「糸をよる」、「よりあわせる」といった意味です。

come across as + 形容詞 / 名詞

今日は英語です．

意味は．．． 　　～という印象を与える。～のように見える。 　　～のように思われる。

英語例文：
He comes across as kind.

訳は．．． 　　彼は親切そうに見える。

※come across asは第一印象や受け取られ方を表す定番表現です。

無心する

今日は漢字です。

読みは．．． 　　むしんする

意味は．．． 　　金品をねだること。

例文．．． 　　彼は親にお金を無心した。

party-pooper

今日は英語です．カジュアルで少しユーモラスな言い方です。

意味は．．． 　　場の雰囲気を壊す人。水を差す人。

英語例文：
Sorry to be a party-pooper.

訳は．．． 　　水を差してごめんね。