夭折

読みは．．． 　　ようせつ

意味は．．． 　　早死すること。

例文．．． 　　中原中也は３０歳で夭折した。

「夭」の意味は．．． 　　幼いこと。若いこと。

by leaps and bounds

意味は．．． 　　飛躍的に。とんとん拍子に。

例文．．． 　　The technologies have grown by leaps and bounds 　　「その技術は飛躍的に発達した。」

leapは「跳ぶこと」、boundは「はずみ」や「跳躍」の意味です。

通暁している

読みは．．． 　　つうぎょうしている

意味は．．． 　　よく知り抜いている。

例文．．． 　　彼は永田町の政治力学に通暁している。

misplaced keystroke

意味は．．． 　　キーの打ち間違い。

例文．．． 　　Any misplaced keystroke could cause the system to fail. 　　「いかなるキーの打ち間違いもそのシステムを作動させなくするかもしれない。」

misplaceは「置き間違える」や「不適切な位置に置く」、keystrokeは「キーのひと打ち」の意味です。

僥倖

なかなか難しい漢字！でも、意味はとってもいいですね。

読みは．．． 　　ぎょうこう

意味は．．． 　　思いがけない幸せ。偶然の幸運。

例文．．． 　　この地に来てからは、私は僥倖に恵まれた。

on one's toes

toeは「足指」、「足のつま先」の意味ですが、．．．

意味は．．． 　　即応できる態勢で。緊張して。

例文．．． 　　Are you on your toes? 　　「君は即応できる態勢か？」

切歯扼腕

読みは．．． 　　せっしやくわん

意味は．．． 　　甚だしく憤り残念がること。

「切歯」は．．． 　　歯をくいしばること。歯ぎしり。

「扼腕」は．．． 　　自分の腕を強く握りしめること。

例文．．． 　　自分の意見が通らず、切歯扼腕した。

call someone names

someoneの部分には名前や人称代名詞が入ります。someoneが単数であっても、namesと複数にしたりします。

意味は．．． 　　悪口を言う。罵倒する。

例文．．． 　　We called him names. 　　「私たちは彼を罵倒した。」

諫言

読みは．．． 　　かんげん

意味は．．． 　　目上の人をいさめたり、忠告したりすること。また、その言葉。

例文．．． 　　セクハラを止めるよう部長に諫言した。

flip

昔、Flipperという名前のイルカが登場するドラマ『わんぱくフリッパー』がありましたが、flipってどういう意味なんでしょうか？

意味は．．． 　　指先などではじく。(ひょいと)ほうり上げる。はじき落とす。

例文．．． 　　I flipped a coin and decided to go for it. 　　「(表か裏かで決めるために)コインをはじき上げ、それに頑張ることに決めた。」

文人墨客

読みは．．． 　　ぶんじんぼっかく

意味は．．． 　　詩文や書画などをよくする人。

「文人」は．．． 　　詩文や書画をよくする人。

「墨客」は．．． 　　書画をよくする人。

例文．．． 　　ここは明治時代に文人墨客の宿として使われた。

動詞のinchはどんな意味か？

inchは通常は長さの単位のインチですが、動詞ではどんな意味なのでしょう？

意味は．．． 　　すこしずづ動く（動かす）。

例文．．． 　　FOREX-Euro inches up ahead of election. 　　「外国為替のユーロは選挙を前に少しずつ上がっている。」

↑本日のREUTERSの記事からの引用です。FOREXはforeign exchangeの略で、「外国為替」のことです。

無粋／不粋

”むすい”ではありません。

読みは．．． 　　ぶすい

意味は．．． 　　粋（いき）でないこと。やぼなこと。

例文．．． 　　彼は無粋な男だ。

on pins and needles

pinは安全ピンなどのピン、needleは針ですが、その上にいるということは....

意味は．．． 　　やきもきして。とても不安で。

例文．．． 　　I've been waiting for you on pins and needles. 　　「やきもきしてあなたを待っていたんだ。」

融通無碍

読みは．．． 　　ゆうずうむげ

意味は．．． 　　考え方や行動が自由でどんな事態でも滞りなく対応できる。

「無碍」とは．．． 　　とらわれがなく自由自在なこと。

例文．．． 　　この道で生きていくためには融通無碍である必要がある。

candid

canとdidがくっ付いたわけではありません。

意味は．．． 　　率直な。遠慮のない。

例文．．． 　　I gave him my candid opinion. 　　「私は彼に率直な意見を言った。」

拙い

読みは．．． 　　つたない。

意味は．．． 　　能力が劣っている。へたである。

例文．．． 　　私は拙い文章しか書けない。

talk tough

toughは「じょうぶな」や「たくましい」という意味ですが、...。

意味は．．． 　　強く言う。

例文．．． 　　I can't talk tough even when I try. 　　「私は強く主張しようとしてもできない。」

桎梏

読みは．．． 　　しっこく

意味は．．． 　　行動を制限して厳しく自由を束縛するもの。

例文．．． 　　その理念が桎梏となっている。

「桎」は「足かせ」、「梏」は「手かせ」の意味です。

今日の英語：He is reserved.とはどういう意味か？

通常、reservedといえば、「予約されている」という意味で使いますが、それ以外の意味もあります。

意味は．．． 　　彼は内気だ（控えめだ／無口だ）。

反対語は．．． 　　unreserved