篠突く雨

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しのつくあめ

意味は．．． 　　激しく降る雨。

例文．．． 　　篠突く雨の中、駅へと急いだ。

※「篠」は細くて、群がって生える竹のことで，「篠突く」は篠竹を束ねてつきおろしたように，というような意味合いです。

petty

今日は英語です。ネガティブなニュアンスを含むことが多いです。

意味は．．． 　ささいな。つまらない。

例文： Don't worry about such petty details.

訳は．．． 　　そんな些細なことを気にするな。

不朽

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふきゅう

意味は．．． 　　朽ちないこと。いつまでも価値が失われないこと。

例文．．． 　　これは不朽の名作だ。

wilt

今日は英語です．

意味は．．． 　　植物がしおれる。気力をなくす。

英語例文：
The flowers wilted in the hot sun.

訳は．．． 　　花は暑い太陽でしおれた。

栄達

今日は漢字です。少し硬い言葉です。

読みは．．． 　　えいたつ

意味は．．． 　　出世すること。高い地位を得ること。

例文．．． 　　彼は栄達を夢見て努力を重ねた。

alleviate

今日は英語です．発音は[əlíːvièit]です。

意味は．．． 　　軽減する。和らげる。

英語例文：
Exercise can alleviate stress.

訳は．．． 　　運動はストレスを軽減できる。

※名詞はalleviation（軽減、和らげること）です。

無きにしも非ず

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　なきにしもあらず

意味は．．． 　　 無いというわけではない。少しはある。

例文．．． 　　 成功の可能性は無きにしも非ず。

decay

今日は英語です．名詞・動詞ともに使えます。発音は[dikéi]です。

意味は．．． 　　腐る（こと）。衰える（こと）。 　　低下する（こと）。

英語例文：
Fruits decay quickly.

訳は．．． 　　果物はすぐ腐る。

一事が万事

今日はことわざです。

読みは．．． 　　いちじがばんじ

意味は．．． 　　一つを見れば、全てを推測できること。

例文．．． 　　遅刻は一事が万事で、だらしない人と見なされる。

hold back

今日は英語です。状況によって意味が変わります。

意味は．．． 　（感情を）抑える。（感情などを）こらえる。 　本当のことを言わない。遠慮する。

例文：She tried to hold back her tears.

訳は．．． 　　彼女は涙をこらえようとした。

固執

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　こしゅう；こしつ

意味は．．． 　　　自分の意見をかたく守ってまげないこと。

例文．．． 　　自分の考えに固執し、他の意見を聞かない。

※「こしつ」は「こしゅう」の慣用読みです。

buttonhole

今日は英語です。buttonholeは「ボタン穴」のことですが，以下のような意味もあります。

意味は．．． 　　引き止めて長話をする。引き止める。

英語例文：
She buttonholed me after the meeting.

訳は．．． 　　彼女は会議後に私を引き止めた。

万雷の拍手

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ばんらいのはくしゅ

意味は．．． 　　大勢の人の盛大な拍手。

例文．．． 　　会場は万雷の拍手に包まれた。

※「万雷」は「多くの雷」で，転じて「大きな轟く音」のことですが，「万雷の拍手」以外で「万雷」という言葉を使うことは稀です。

sage

今日は英語です．発音は[séidʒ]です．

意味は．．． 　　賢者。賢人。賢明な。

英語例文：
She is regarded as a sage.

訳は．．． 　　彼女は賢者とみなされている。

※ハーブのセージも同じ綴りです。

灌漑

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かんがい

意味は．．． 　　農地に水を人工的に供給すること。

例文．．． 　　　灌漑によって収穫量が増えた。

※「灌」も「漑」も「水をそそぐ」という意味です。

big five-oh; big five-o

今日は英語です．

意味は．．． 　　50の大台。50歳。

英語例文：
He's turning the big five-oh next month.

訳は．．． 　　彼は来月50の大台にのる。

※欧米では50歳が大きな節目とされていて、big five-oh と呼ばれます。fiveを他の数字にかえて使うこともできます。たとえばbig six-oh（60の大台）。

辻褄

今日は漢字です。

読みは．．． 　　つじつま

意味は．．． 　　合うべきところがきちんと合う 　　物事の道理や筋道。

例文．．． 　　彼の話は他の証言と辻褄が合わない。

※「辻」は裁縫で縫い目が十文字に合う所で，「褄」は着物の裾の左右が合う所を意味します。

catch a mistake

今日は英語です．

意味は．．． 　　間違いを見つける。

英語例文：
She caught a mistake in the report.

訳は．．． 　　彼女は報告書に間違いを見つけた。

義憤

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぎふん

意味は．．． 　　道義に外れたこと、不正なこと 　　に対して憤ること。

例文．．． 　　政治家の不正行為に義憤を覚えた。

vintage

今日は英語です。発音は[víntidʒ]です。

意味は．．． 　　ワイン醸造年。古くて価値のある。年代物の。

英語例文：
She wore a vintage dress.

訳は．．． 　　彼女は年代物のドレスを着ていた。

※よく目にする英単語ですが，「古くて価値のある」「年代物の」という意味で使うことが多いです。

スケープゴート

今日はカタカナ語，聖書由来の言葉です。

英語では．．． 　　scapegoat

意味は．．． 　　 他人の罪などの身代わりとなる人。贖罪のヤギ。

例文．．． 　　 彼は会社の失敗のスケープゴートにされた。

※古代ユダヤで、年に一度人々の罪を負ってヤギが荒野に放たれたことに由来します。

oblivious to ...

今日は英語です。obliviousの発音は[əblíviəs]です。

意味は．．． 　　...に気付いていない。

英語例文：
He was completely oblivious to the danger.

訳は．．． 　　彼は危険に全く気づいていなかった。