entice

今日は英語です．発音は[entáis]です。

意味は．．． 　　（相手の）気を引く。誘惑する。

例文．．．

She enticed him with her charming smile.

訳は．．． 　　彼女は魅力的な笑顔で彼を誘惑した。

騎虎の勢い

今日は故事成句です．

読みは．．． 　　きこのいきおい

意味は．．． 　　 物事の勢いがついて途中でやめられないこと。

例文．．． 　　 騎虎の勢いで最後までやり抜いた。

※虎に乗った人は途中で降りると虎に食われてしまうので降りられない、ということに由来します。

括る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くくる

意味は．．． 　　 物を結びつけてまとめる

例文．．． 　　 荷物をひもで括る。

tender loving care

今日は英語です．TLCと略して使います。

意味は．．． 　　優しい扱い。優しい手入れ。優しいお世話。

英語例文：
The car just needs some tender loving care.

訳は．．． 　　その車には少し優しい手入れが必要です。

名刹

今日は漢字です。

読みは．．． 　　めいさつ

意味は．．． 　　由緒があり名高い寺。

例文．．． 　　この寺は名刹で参詣する人が多い。

※刹には「寺院」の意味があります。

deprivation

今日は英語です。

意味は．．． 　剥奪。喪失。欠乏。

例文： Sleep deprivation affected his mood.

訳は．．． 　　睡眠欠乏が彼の気分に影響した。

※動詞はdeprive（剝奪する）で、発音は[dipráiv]です。

辛労辛苦

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しんろうしんく

意味は．．． 　　非常に辛い苦労をすること。

例文．．． 　　 新しい職場では辛労辛苦の毎日だった。

※「辛労」、「辛苦」はどちらも「非常に辛い苦労をすること」を意味します。

saturated

今日は英語です。発音は[sǽtʃərèitəd]です。

意味は．．． 　飽和した。浸っている。

例文： The sponge is completely saturated.

訳は．．． 　　スポンジが完全に浸っている。

※動詞はsaturate（浸す、満たす）,名詞はsaturation（浸潤、満たされている状態、飽和）です。

噴飯物

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ふんぱんもの

意味は．．． 　　口の中のご飯を噴き出してしまうほど可笑しい出来事。 　　可笑しくてたまらないこと。

例文．．． 　　あの政治家の言い訳は噴飯物だ。

inane

今日は英語です．発音は[inéin]です．

意味は．．． 　　ばかげた。意味のない。空虚な。

英語例文：
I ignored his inane remarks.

訳は．．． 　　私は彼のばかげた発言を無視した。

目脂

今日は漢字です。

読みは．．． 　　めやに

意味は．．． 　　目から出る粘液のかたまったもの。

例文．．． 　　ネバネバする目脂が出た。

※医学用語では「眼脂（がんし）」といいます。


にほんブログ村

due process

今日は英語です．法律やビジネス、公共の場面でよく使われる表現です．

意味は．．． 　　適正な手続き。法的に正当な手続き。

英語例文：
All citizens are entitled to due process under the law.

訳は．．． 　　すべての市民は法律のもと適正手続きを受ける権利を有する。

にほんブログ村

論功行賞

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ろんこうこうしょう

意味は．．． 　　功績を調べ、それに応じた賞を与えること。

例文．．． 　　 活躍した将兵に対して論功行賞が行われた。

※「論功」は功績の有無・程度を論じること、「行賞」は功績に対して賞を与えること、を意味します。

wannabe

今日は英語です．発音は[wɑ́nəbì]です．want to be ～（～になりたい）を縮めた形で、カジュアルで口語的な表現です．

意味は．．． 　　憧れの人になりたがっている人。 　　ある職業などを志望している人。

英語例文：
He is a wannabe athlete.

訳は．．． 　　彼はアスリート志望者です。

酌量

今日は漢字です。元々は「酒などの量をはかること」ですが、そこから転じて...

読みは．．． 　　しゃくりょう

意味は．．． 　　処分などにあたって事情をよく考慮すること。

例文．．． 　　彼の状況を酌量し、減刑が決まった。

ferment

今日は英語です．二通りの意味があります。

意味は．．． 　　発酵。発酵させる。発酵する。 　　（感情・動きなどが）高まる。沸き起こる。

英語例文：
Wine ferments over time in barrels.

訳は．．． 　　ワインは時間をかけて樽の中で発酵する。

潰れる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　つぶれる

意味は．．． 　　　形などがこわれる。だめになる。 　　　角がとれて丸くなる。

例文．．． 　　ネジ山が潰れた。

※「潰える」の場合は「ついえる」と読みます。

graze

今日は英語です．文脈により意味が異なります。

意味は．．． 　　（動物が）草を食べる。 　　（人が）少しずつつまむように食べる。 　　かすめる。擦れる。擦りむく。

英語例文：
Cows were grazing in the field.

訳は．．． 　　牛たちが野原で草を食べていた。

おっちょこちょい

今日は日本語ですが、漢字表記はないようです。

意味は．．． 　　 落ち着いて考えず、軽率に行動すること。 　　 軽々しく行動する人。

例文．．． 　　 彼はおっちょこちょいで失敗が多い。

pat answer

今日は英語です。patには「軽くたたく」といった意味がありますが、ではpat answerは？

意味は．．． 　　型どおりの答え。予め用意した答え。

例文：
Don't give me a pat answer.

訳は．．． 　　型通りの答えを言うのはやめて。

小心翼々；小心翼翼

今日は四字熟語です．二通りの意味があります．

読みは．．． 　　しょうしんよくよく

意味は．．． 　　気が小さくびくびくしているさま。 　　細かいことにまで気をくばり、慎しみ深くするさま。

例文．．． 　　 面談に臨む際はいつも小心翼々としている。

※「翼翼小心」ともいいます．