愚昧

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぐまい

意味は．．． 　　愚かで道理にくらいこと。

例文．．． 　　愚昧な連中を相手にするな。

change hands

今日は英語です．文字通りの意味は「手を変える」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　持ち主が変わる、人の手に渡る

英語例文：
The hotel changed hands.

訳は．．． 　　そのホテルの持ち主が変わった。

instill

今日は英語です．

意味は．．． 　　染み込ませる、教え込む、植え付ける

英語例文：
They instilled the importance of education in their children.

訳は．．． 　　彼らは子供たちに教育の重要性を教え込んだ。

頓珍漢

今日は漢字です。鍛冶屋の相槌の音に由来します。

読みは．．． 　　とんちんかん

意味は．．． 　　物事のつじつまが合わないこと。 　　見当違いなこと。 　　間抜けな言動をすること。

例文．．． 　　頓珍漢な返答をしてしまった。

wear the pants

今日は英語です．
このpantsはズボンのことです。
wear the pantsの文字通りの意味は「ズボンを履く」ですが、以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　家庭での主導権をもつ。 　　妻が夫を尻に敷く。

英語例文：
She wears the pants in the family.

訳は．．． 　彼女は家庭で主導権をもっている。

妬み

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ねたみ

意味は．．． 　　他人の自分より優れている状態 　　をうらやみ、憎むこと。

例文．．． 　　事業の成功で周囲から妬みを買った。

※よく似た言葉に嫉み（そねみ）があります。妬みは「人をうらやみ、憎むこと」に対して、嫉みは「人をうらやみ、悔しく思うこと」という違いがあります。妬みと嫉みを合わせて、嫉妬（しっと）ですね。

stigma

今日は英語です。

意味は．．． 　　汚名、不名誉のしるし

英語例文：
We're trying to erase the stigma.

訳は．．． 　　私達は汚名を消し去ろうとしている。

鬱々とする

今日は漢字です。

読みは．．． 　　うつうつとする

意味は．．． 　　気持ちが晴れないさま。

例文．．． 　　鬱々としてやる気が出ない。

shudder at the thought of ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を考えると身震いする。 　　...を考えるとぞっとする。

英語例文：
I shudder at the thought of the horrific night.

訳は．．． 　　私は恐ろしい夜を考えると身震いする。

半畳を入れる；半畳を打つ

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　はんじょうをいれる；はんじょうをうつ

意味は．．． 　　人の言動に対して、非難したり、 　　やじったり、茶化したりすること。

例文．．． 　　　友人のスピーチに半畳を入れた。

※役者の芸に不満な場合に、敷いている半畳を舞台に投げ込んだことに由来します。

filthy

今日は英語です．

意味は．．． 　　汚い、不潔な、卑劣な

英語例文：
This room is filthy and untidy.

訳は．．． 　　この部屋は不潔で散らかっている。

※untidyには、乱雑な、散らかった、だらしない、などの意味があります。

両両相俟って；両々相俟って

今日は漢字です。

読みは．．． 　　りょうりょうあいまって

意味は．．． 　　両方が互いに補いあって。

例文．．． 　　この二つの制度が両々相俟って国を発展させた。

tap into

今日は英語です．けっこうよく使われています。

意味は．．． 　　入り込む、進出する、活用する

英語例文：
The company has tapped into the market.

訳は．．． 　　その会社はその市場に進出してきた。

克己

今日は漢字です。人名としても使われていますが、人名の場合と読み方が違います。

読みは．．． 　　こっき

意味は．．． 　　自分の欲望や邪念に打ち勝つこと。

例文．．． 　　忍耐力と克己心を養う。

lucrative

今日は英語です．難しい単語ですが、けっこうよく使われています。

意味は．．． 　　儲かる、利益の上がる

例文：
This is a lucrative and promising industry.

訳は．．． 　　これは儲かるし有望な産業だ。

まろびでる

今日は漢字です。

漢字では．．． 　　転び出る

意味は．．． 　　転びながら出る。

例文．．． 　　悲鳴をあげて戸外に転び出た。

no-frills

今日は英語です．frillは日本語でもフリル（洋服などについたひだ飾り）と言いますが、それにnoを付けると．．．

意味は．．． 　　余計な飾りや物、サービスを省いた

英語例文：
This is a no-frills eatery.

訳は．．． 　　ここは飾り気のない飲食店だ。

※eateryは飲食店のことです。

諳んじる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そらんじる

意味は．．． 　　書いたものを見ずにそのとおりに言う。

例文．．． 　　百人一首を諳んじる。

every other day; every second day

今日は英語です．

意味は．．． 　　一日おきに

英語例文：
I go to the gym every other day.

訳は．．． 　　私は一日おきにジムへ行ってます。

※every otherで「一つおきに」という意味なので、every other monthは「一か月おきに」、every other nightは「一晩おきに」、every other lineは「一行おきに」といった意味になります。

奢侈

今日は漢字です。なかなか難しい言葉。

読みは．．． 　　しゃし

意味は．．． 　　度をこえてぜいたくなこと。 　　身分不相応に金を使うこと。

例文．．． 　　彼は奢侈な生活を送っていた。