爾来

今日は漢字です．「爾」の字はなかなか難しいですが，「なんじ」や「それ」といった代名詞の意味です．

読みは．．． 　　じらい

意味は．．． 　　それから。それ以来。

例文．．． 　　　我々は爾来友好関係を保ってきた。

weirdo

今日は英語です．weirdは「奇妙な」，「変わった」などの意味ですが，それにoを付けると．．．．

意味は．．． 　　変人、奇人，危ない人

英語例文：
I think he is a weirdo.

訳は．．． 　　彼は変人だと私は思う。

嗾ける

今日は漢字です．「口」+「族」で．．．

読みは．．． 　　けしかける

意味は．．． 　　勢いづけて相手を攻撃させる。 　　おだてる。そそのかす。

例文．．． 　　　犬を嗾けて猫を追い払った。

sideburns

今日は英語です．語源は人名です．

昔々，アメリカにBurnsideという軍人さんがおられて，その人は．．．が立派だったことから，burnとsideを逆にしたこの言葉が，．．．の意味で使われるようになったそうだ．

意味は．．． 　　もみあげ

英語例文：
He has long sideburns.

訳は．．． 　　彼はもみあげが長い。

衷心

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちゅうしん

意味は．．． 　　心の中。心の底。

例文．．． 　　　衷心から深く感謝 　　　申し上げる。

have a heart of gold

今日は英語です。直訳では「金の心をもっている」ですが，．．．

意味は．．． 　　心優しい，誠実である， 　　思いやりがある

英語例文：
She is outspoken, but she has a heart of gold.

訳は．．． 　　彼女はずけずけ言うけど， 　　思いやりがある。

糟糠の妻

今日は漢字です．「糟糠」は酒かすと米ぬかのことで，転じて、「粗末な食べ物」の意味で使います．

読みは．．． 　　そうこうのつま

意味は．．． 　　貧しいときから共に苦労を 　　重ねてきた妻。

例文．．． 　　　ねねは秀吉の糟糠の妻 　　　であった。

binge-drinking

今日は英語です．

意味は．．． 　　短時間での大量の飲酒。 　　飲んでどんちゃん騒ぐこと。

例文：

Binge drinking is bad for your body.

訳は．．． 　　飲んでどんちゃん騒ぐことは 　　あなたの体に悪い。

遁世；遯世

今日は漢字です．

読みは．．． 　　とんせい

意味は．．． 　　俗世間との関係を断つこと。 　　俗世間を逃れて仏門に入ること。

例文．．． 　　　遁世に憧れるが，踏み切れない。

shrinking violet

今日は英語です．shrinkingは「縮小する」，「縮こまる」，violetは「スミレ」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．． 　　引っ込み思案な人。 　　はにかみ屋。

英語例文：
She looked like a shrinking violet.

訳は．．． 　　彼女ははにかみ屋 　　のように見えた。

hoard

今日は英語です．hoardする人のことはhoarderと言います．

意味は．．． 　　貯蔵する、ため込む

例文：

I've been hoarding bottles.

訳は．．． 　　私はボトルをため込んできた。

忠恕

今日は漢字です．「怒」ではありません．「恕」です．

読みは．．． 　　ちゅうじょ

意味は．．． 　　忠実で，思いやり， 　　同情心があること。

例文．．． 　　　夫子の道は忠恕のみ。 　　　※論語に出てくる言葉です

small potatoes

今日は英語です．

直訳では「小さなポテト」ですが，以下の意味でも使います．例文のように主語が単数でも，small potatoesにはesを付けます．

意味は．．． 　　くだらない人や物， 　　些細なこと，はした金

英語例文：
He's small potatoes and a real pain in the ass.

訳は．．． 　　彼はくだらないやつで 　　ほんとうにイライラさせる。

※pain in the assは下品な言葉で，「イライラさせるやつ」，「頭痛の種」，「不快なこと」などの意味があります．

「はぐれる」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　逸れる

意味は．．． 　　一緒に行動していた人を 　　見失い，離ればなれになる。

例文．．． 　　　雑踏で仲間から逸れて 　　　しまった。

※「逸れる」は「それる」と読むこともできます。

hangry

今日は英語です。hungryとangryの合成語で，くだけた言葉です．

意味は．．． 　　お腹がすいていらいらした

英語例文：
You must be hangry.

訳は．．． 　　あなた，お腹がすいて 　　いらいらしてるんでしょ。

悴む

今日は漢字です．こういう季節ですね．

読みは．．． 　　かじかむ

意味は．．． 　　寒さで手足が凍えて 　　思うように動かなくなる。

例文．．． 　　　手が悴んで文字を 　　　書けない。

take a sick day

今日は英語です．

意味は．．． 　　病気で会社や学校を休む

英語例文：
I took a sick day today.

訳は．．． 　　今日，私は病気で休んだ。

孤城落日

今日は四字熟語です．「孤城」は孤立して援軍のない城、「落日」は沈む夕日のこと．

読みは．．． 　　こじょうらくじつ

意味は．．． 　　勢いが衰えて、助けもなく， 　　心細いこと。

例文．．． 　　　支援者からも見放され， 　　　孤城落日の感がある。

micromanage

今日は英語です．名詞はmicromanagementです．

意味は．．． 　　細かく管理する

英語例文：
I don't want to micromanage my team.

訳は．．． 　　私は自分のチームを 　　細かく管理したくない。

※上司が部下の仕事を細かく管理する場合に使うことが多いです．

carry the ball

今日は英語です．元はサッカーやアメフトで「ボールを運ぶ」ことですが，転じて以下の意味でも使います．

意味は．．． 　　率先してやる。 　　重要な責任を負う。

英語例文：
They asked me to carry the ball.

訳は．．． 　　彼らは私に重要な責任を 　　負うように頼んだ。

二進も三進も

今日は慣用句です．元は算盤の用語です．

読みは．．． 　　にっちもさっちも

意味は．．． 　　物事が行き詰って， 　　どうにもならない。 　　どうにもこうにも。

例文．．． 　　　経営は二進も三進も 　　　行かない状態だ。

gaudy

今日は英語です．あまり良くない意味で使うことが多いです．

意味は．．． 　　派手な、けばけばしい

英語例文：
I don't like the gaudy colors.

訳は．．． 　　私はその派手な色は 　　好きでない。

卍巴

今日は漢字です．

読みは．．． 　　まんじともえ

意味は．．． 　　互いに追い合って 　　入り乱れること。

例文．．． 　　　両軍は卍巴になって戦った。

pick someone's brain

今日は英語です．直訳では「ある人の脳（brain）を摘み取る（pick）」ですが．．．．

意味は．．． 　　（人）の知識を借りる， 　　（人）の知恵を拝借する

英語例文：
I'd like to pick your brain a bit.

訳は．．． 　　あなたの知恵をちょっと 　　拝借したいのですが。

喧喧囂囂；喧々囂々

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　けんけんごうごう

意味は．．． 　　大勢がやかましく騒ぎたてるさま。

例文．．． 　　　喧々囂々の論争が起こった。

soldier on

今日は英語です．soldierは名詞では「軍人」ですが，ここではsoldier onを句動詞として使う場合です．

意味は．．． 　　頑張り続ける、 　　辛抱強く続ける

英語例文：
She was so tired, but she soldiered on.

訳は．．． 　　彼女はとても疲れていたが， 　　頑張り続けた。

編纂

今日は漢字です．纂の字はなかなか画数が多い．

読みは．．． 　　へんさん

意味は．．． 　　様々な材料を集め、整理して 　　書物にまとめること。

例文．．． 　　　大伴家持は万葉集を編纂した。

next to nothing

今日は英語です．何もない（nothing）の次（next）って何？

意味は．．． 　　ほとんどない，ただ同然で， 　　無償同然で

英語例文：
I know next to nothing about her.

訳は．．． 　　私は彼女について 　　ほとんど知らない。

言挙げ；言揚げ

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ことあげ

意味は．．． 　　言葉に出して言い立てること。

例文．．． 　　　軽々しく言挙げすべきでない。

TV dinner

今日は英語です．

意味は．．． 　　（テレビを見ながらでも用意できる） 　　温めるだけの冷凍食品

英語例文：
We had TV dinners for supper.

訳は．．． 　　私達は夕食に温めるだけの 　　冷凍食品を食べた。

「あつれき」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．元は車輪がきしることですが．．．．

漢字は．．． 　　軋轢

意味は．．． 　　仲が悪くなること

例文．．． 　　二人の間に軋轢が生じた。

churn out

今日は英語です．churnは「撹拌する」，「かき混ぜる」という意味ですが，churn outだと．．．

意味は．．． 　　大量生産する， 　　大量に作り出す

英語例文：
The studio churned out movies.

訳は．．． 　　そのスタジオは大量の 　　映画を作り出した。

人傑

今日は漢字です．漢字の順番を逆にした「傑人」も同じ意味です．

読みは．．． 　　じんけつ

意味は．．． 　　すぐれた人物。 　　秀でた人物。

例文．．． 　　　彼は稀有の人傑だった。

work off (one's) stress

今日は英語です．

意味は．．． 　　ストレスを発散する， 　　ストレスを解消する

例文：

I decided to work off my stress at the gym.

訳は．．． 　　私はジムでストレスを 　　発散することを決めた。

見蕩れる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　みとれる

意味は．．． 　　心を奪われてうっとり見入る。

例文．．． 　　　美しい景色に見蕩れた。

mom-and-pop; ma-and-pa

今日は英語です．momは「ママ」，popは「パパ」のことです．

意味は．．． 　　家族経営の小さな， 　　夫婦だけで経営する

例文：

There is a mom-and-pop shop near my house.

訳は．．． 　　私の家の近くに家族経営 　　の小さな店がある。

柳眉

今日は漢字です．

読みは．．． 　　りゅうび

意味は．．． 　　柳の葉のように細く美しい眉。

例文．．． 　　　姫は柳眉を逆立てた。

get behind the wheel; sit behind the wheel

今日は英語です．

意味は．．． 　　車の運転席に座る

英語例文：
Can I sit behind the wheel?

訳は．．． 　　運転席に座ってもいいですか？

※wheelは，この言い回しでは「車輪」ではなくて，ハンドル（steering wheel）のことです．

一丁目一番地

今日は漢字です．住所の一丁目一番地が元々の意味ですが，たとえて以下の意味でも使います．

読みは．．． 　　いっちょうめいちばんち

意味は．．． 　　最優先課題

例文．．． 　　　政権の一丁目一番地はデフレ脱却だ。

wrenching

今日は英語です．wrenchは「ねじれる」，「よじれる」ですが，それにingを付けて形容詞として使います．

意味は．．． 　　苦痛を伴う、胸が痛むような

英語例文：
It was a wrenching experience for me.

訳は．．． 　　それは私には胸が痛む 　　ような体験だった。

打ち拉ぐ

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　うちひしぐ

意味は．．． 　　完全に気力をなくさせる。 　　意気消沈させる。 　　相手をたたきのめす。

例文．．． 　　　彼は絶望に打ち拉がれた。

be appalled at ...

今日は英語です．atのかわりにbyを使うこともあります．

意味は．．． 　　...に唖然とする， 　　...に愕然とする 　　...にぞっとする

例文：

I was appalled at the cruelty.

訳は．．． 　　私はその残虐行為にぞっとした。

病膏肓に入る

今日は漢字です．「膏」は心臓の下で，「肓」は横隔膜の上の部分．そんなところに病が入ると．．．

読みは．．． 　　やまいこうこうにいる

意味は．．． 　　病気が重く，治療のほどこしようが 　　なくなる。 　　物事に熱中して抜け出せなくなる。

例文．．． 　　彼は病膏肓に入るほどのマニアだ。

no end

今日は英語です．

意味は．．． 　　非常に，絶え間なく， 　　終わりなく

英語例文：
It troubled me no end.

訳は．．． 　それは私を非常に困らせた。

強ち

今日は漢字です．よく知っている漢字ですが，読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　あながち

意味は．．． 　　必ずしも。一概に。 　　決して。

例文．．． 　　　これは強ち嘘とは言えない。

BYOB

今日は英語です．パーティーの招待メールにBYOBと書いてあったりします．レストランでBYOBのところもあります．

意味は．．． 　　酒を各自持参のこと， 　　Bring your own bottle(booze)の略

英語例文：
I've never been to a BYOB restaurant.

訳は．．． 　　私は酒を持ち込めるレストラン 　　に行ったことがない。

秋風索漠；秋風索莫

今日は四字熟語です．そんな季節になりましたね．

読みは．．． 　　しゅうふうさくばく

意味は．．． 　　秋風が吹いて物寂しくなるさま。 　　勢いがなくなり、わびしいさま。

例文．．． 　　ここは秋風索漠として， 　　訪れる人もいない。

anywhere from ~ to ...

今日は英語です．anywhereという言葉を使っていますが，この言い回しでは，地理的な場所だけでなく，例文のように程度や範囲を表す場合もあります．

意味は．．． 　　～から…の範囲に， 　　～から…のあらゆる所で

英語例文：
Use it anywhere from 1 to 10 times per day.

訳は．．． 　　一日あたり１から10回の 　　範囲でそれを使いなさい。

麗らか

今日は漢字です．

読みは．．． 　　うららか

意味は．．． 　　日がのどかに照っているさま。 　　晴れ晴れとして明るいさま。

例文．．． 　　　麗らかな日に紅葉狩り 　　　に出かけた。

avid

今日は英語です．わずか４文字で見た目は簡単，でも実際にはレベルの高い英単語です．

意味は．．． 　　熱烈な、熱心な，貪欲な

英語例文：
He is an avid collector of wines.

訳は．．． 　　彼は熱心なワイン収集家だ。

腑分け

今日は漢字です．腑は「はらわた」のことですが．．．

読みは．．． 　　ふわけ

意味は．．． 　　解剖。分ける。

例文．．． 　　大人の心理を腑分けする。

under the sun

今日は英語です．文字通りの意味は「太陽のもとで」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．． 　　この世で,世界中で

例文：
You can find anything under the sun here.

訳は．．． 　　あなたはここでこの世の全ての 　　ことを見つけることができる。

阿漕

今日は漢字です．

読みは．．． 　　あこぎ

意味は．．． 　　強欲であくどいさま。 　　しつこく、ずうずうしいこと。

例文．．． 　　阿漕な商売で生きてきた。

ludicrous

今日は英語です．

意味は．．． 　　滑稽な、ばかげた，笑わせる

英語例文：
It's a ludicrous movie but he enjoyed it.

訳は．．． 　　それはばかげた映画だが， 　　彼はそれを楽しんだ。

戯ける

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おどける

意味は．．． 　　滑稽な言動をする。ふざける。

例文．．． 　　私は戯けて言ったのではない。

empty flattery

今日は英語です．emptyは「空の」，flatteryは「お世辞」なので．．．

意味は．．． 　　口先だけのお世辞

英語例文：
His words are empty flattery.

訳は．．． 　　彼の言葉は口先だけ 　　のお世辞だ。

間然する所がない

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　かんぜんするところがない

意味は．．． 　　非難すべき欠点が一つもない。

例文．．． 　　彼の論述には間然する所がない。

※「間然」は「非難・批判されるような欠点のあること」を意味します。

ruminate

今日は英語です．英検１級レベルの英単語．

意味は．．． 　　熟考する、思いを巡らす， 　　反芻する

英語例文：
He ruminated on this.

訳は．．． 　　彼はこのことを熟考した。

開物成務

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　かいぶつせいむ

意味は．．． 　　人知を開発し、事業を 　　成し遂げること。

例文．．． 　　開物成務の学びを実践した。

hustle and bustle

今日は英語です．なかなか面白い英語表現．

hustle と bustleで，いわゆる韻を踏んでいます． hustleは「押し合い」，「突き合い」，bustleは「にぎわい」の意味．

意味は．．． 　　喧騒，雑踏

例文：

We need a break from the hustle and bustle of our city.

訳は．．． 　　私達は都市の雑踏から一息つく必要がある。

「げきをとばす」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．「げき」はこの字か！

漢字では．．． 　　檄を飛ばす

意味は．．． 　　自分の主張を広く人々に知らせ， 　　同意を求め，決起を促す。

例文．．． 　　人々に檄を飛ばして，団結を求めた。

※激励したり，発奮させたり，といった意味でも使われていますが、これは本来は誤用です．

breathe down someone's neck; breathe on someone's neck

今日は英語です．直訳では「誰かの首（neck）で息をする（breathe）」ですが，こんなことされたら嫌ですね．

意味は．．． 　　人にぴったり付く、人に付きまとう、 　　人を厳しく監視する

英語例文：
Don't breathe down my neck!

訳は．．． 　　私に付きまとうのは止めて！

迸り

今日は漢字です．

読みは．．． 　　とばしり；とばっちり

意味は．．． 　　飛び散る水。まきぞえ。

例文．．． 　　組織の権力抗争の 　　迸りを受けた。

hindrance

今日は英語です．動詞はhinderです．

意味は．．． 　　邪魔，妨害， 　　障害物、邪魔者

英語例文：
The biggest hindrance in your life is a lack of faith.

訳は．．． 　　あなたの人生の一番の 　　障害は信念の欠如だ。

木偶の坊

今日は漢字です．人を罵る時に使うことが多い．

読みは．．． 　　でくのぼう

意味は．．． 　　人形。役立たず。 　　気のきかない人。

例文．．． 　　この木偶の坊め！

colorにはこんな意味も．．．

今日は英語です．

colorは「色」の意味で使うことが多いですが，こんな意味もあります．

意味は．．． 　（考えなどに）影響を与える、 　作用する

例文：
I think this has colored my life.

訳は．．． 　　これは私の人生に影響を 　　与えてきたと私は思う。

規矩

今日は漢字です．「規」はコンパス、「矩」はL字形の定規のことですが，そこから転じて．．．．

読みは．．． 　　きく

意味は．．． 　　行動の規準となる手本や規則。

例文．．． 　　その価値基準を規矩とする。

hothead

今日は英語です．何となく意味を推測できるかも？形容詞はhotheadedです．

意味は．．． 　　せっかちな人、短気な人

英語例文：
You're a hothead, but your work is great.

訳は．．． 　　あなたは短気だけど， 　　仕事はすごい。

謙る；遜る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　へりくだる

意味は．．． 　　相手を敬って自分を控えめにする。 　　卑下する。謙遜する。

例文．．． 　　彼は妙に遜った言い方をする。

shady character

今日は英語です．

意味は．．． 　　怪しい人物

※shadeは「陰」のことなので，その形容詞shadyには「陰の多い」といった意味がありますが，その他，「怪しい」，「疑わしい」という意味もあります．characterは「性格」，「特徴」，「人物」等の意味があります．

例文：

He's definitely a shady character.

訳は．．． 　　彼は確かに怪しい人物だ。

好好爺

今日は漢字です．文字から意味は推測できますね．

読みは．．． 　　こうこうや

意味は．．． 　　人のいいおじいさん。 　　善良な爺さん。

例文．．． 　　　好好爺の先生は 　　　快諾してくれた。

come at a price (to ...)

今日は英語です．

意味は．．． 　（...にとって）高くつく、 　（...にとって）かなりの犠牲となる

例文：Such guarantees come at a price to users.

訳は．．． 　　そのような保証はユーザに 　　とっては高くつく。

超然

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちょうぜん

意味は．．． 　　世俗な物事に関与せず、 　　平然としているさま。

例文．．． 　　彼は世間と関わらず 　　超然としている。

wallflower

今日は英語です．日本語でも「壁（wall）の花（flower）」という言い方をする場合がありますが．．．．

意味は．．． 　　ダンスパーティで誰にも相手にされず 　　独りぼっちでいる人。仲間外れ。

英語例文：
Nobody wants to be a wallflower.

訳は．．． 　　壁の花になりたい人はいない。

栴檀は双葉より芳し

今日はことわざです．

読みは．．． 　　せんだんはふたばよりかんばし

意味は．．． 　　大成する人は幼少の頃から 　　優れている。

※このことわざでの栴檀はビャクダン（白檀）のことを指します．「ビャクダンは芽が出た双葉のことから良い香りがする」というのが元の意味です．

例文．．． 　　彼は子供のころから非凡で， 　　まさに栴檀は双葉より芳しだ。

greenhorn

今日は英語です．緑（green）の角（horn）って何のこと？

意味は．．． 　　世間知らず、若手， 　　初心者

例文：

I'm still a greenhorn compared to you.

訳は．．． 　　私はあなたと比べたら 　　まだ若手だ。

白眼視

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はくがんし

意味は．．． 　　冷たい目で見ること。 　　冷たく扱うこと。

例文．．． 　　彼は皆から白眼視された。

giddy

今日は英語です．

意味は．．． 　　目まいがする、クラクラするような， 　　軽薄な、浅はかな

英語例文：
I had that giddy feeling again.

訳は．．． 　　私はまたあのクラクラした感じがした。

枯淡

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こたん

意味は．．． 　　あっさりして、しつこくないこと。

例文．．． 　　この庭には枯淡の趣がある。

up in the air

今日は英語です．文字通りの意味は，「空中の(in the air)上(up)」ということですが，比喩的な意味でも使います．

意味は．．． 　　未定で、漠然とした、 　　上空に，宙に浮いて

英語例文：
Our plans are still up in the air.

訳は．．． 　　我々の計画はまだ未定だ。

櫛風沐雨

今日は漢字です．

「櫛風」は櫛（くし）に風で，風で髪をすくような意味．

「沐」は「頭から水や湯をかぶる」ことなので，「沐雨」で「雨を頭からかぶる」という意味．

読みは．．． 　　しっぷうもくう

意味は．．． 　　風雨にさらされて苦労すること。 　　さまざまな苦労をすること。

例文．．． 　　彼は櫛風沐雨の人生を歩んできた。

summon

今日は英語です．

意味は．．． 　　呼び出す。招集する。

英語例文：
I was summoned by the police.

訳は．．． 　　私は警察から呼び出された。

無下にする

今日は漢字です．

読みは．．． 　　むげにする

意味は．．． 　　捨てて顧みない。 　　無駄にする。

例文．．． 　　　人の好意を無下にする 　　　訳にはいかない。

grassroots

今日は英語です．grassは「草」，rootは「根」ですね． 形容詞として使います．

意味は．．． 　　草の根の、民衆の

英語例文：
He is a grassroots activist.

訳は．．． 　彼は草の根運動家だ。

怒髪、天を衝く

今日は漢字です．

読みは．．． 　　どはつ，てんをつく

意味は．．． 　　激しい怒りで逆立った毛髪が冠を 　　つき上げる。激怒の形相になる。

例文．．． 　　彼は怒髪，天を衝く勢いで怒鳴った。

※四字熟語「怒髪衝天」としても使います。

pitch in

今日は英語です．

意味は．．． 　　援助する、協力する, 　　懸命に取り掛かる

英語例文：
Please pitch in and help with some of the work.

訳は．．． 　　仕事のいくつかで協力して 　　手伝ってください。

※例文のように and help with ....を付ける場合がよくあります．

際疾い

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きわどい

意味は．．． 　　もう少しで悪い事態になるような， 　　危うい，ぎりぎりの

例文．．． 　　間に合うかどうか際疾いところだ。

get a lucky break

今日は英語です．

意味は．．． 　　幸運をつかむ

※このbreakは「機会」や「運」の意味です．

英語例文：
We finally got a lucky break.

訳は．．． 　　私たちはついに 　　幸運をつかんだ。

鄙びる

今日は漢字です．読めなさそうで読めるかも？

読みは．．． 　　ひなびる

意味は．．． 　　田舎の感じがする。 　　いなかびる。

例文．．． 　　　鄙びた旅館に泊まった。

fender-bender

今日は英語の俗語です．fenderは車のフェンダーの部分，benderは曲げるものの意味．

意味は．．． 　　（フェンダーが曲がる程度の） 　　軽度の衝突事故

英語例文：
I had a fender bender yesterday.

訳は．．． 　　私は昨日軽度の衝突事故 　　を起こした。

一つ話

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひとつばなし

意味は．．． 　　いつも得意になってする話。 　　後々まで話の種にする珍しい話。

例文．．． 　　彼の一つ話がまた始まった。

no-go

今日は英語です．

“goでない”ということですが，goが何を意味するかによって，和訳もずいぶん違ってきます．

意味は．．． 　　立入禁止の、中止の，だめ， 　　正常に機能しない、失敗

英語例文：
There is a no-go zone in Europe.

訳は．．． 　　ヨーロッパには立ち入り 　　禁止区域がある。

射幸；射倖

今日は漢字です．射幸心や射幸性という言葉はけっこう使います．

読みは．．． 　　しゃこう

意味は．．． 　　偶然の利益や成功を狙うこと

例文．．． 　　ギャンブルは射幸心をあおる。

RSVP; R.S.V.P.

今日は英語です．メールや招待状の最後にRSVPと書いてあったりしますが．．．

フランス語のrepondez s'il vous plaitの略です．

意味は．．． 　　ご返事お願いします

英語例文：
R.S.V.P. by August 27th.

訳は．．． 　　8月27日までに返事を 　　お願いします。

僻み

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひがみ

意味は．．． 　　ひねくれた考えや気持ち。

例文．．． 　　僻みや妬みは醜い

shrug off ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を軽くあしらう、 　　...を一笑に付す， 　　...を身をくねらせて脱ぐ

英語例文：
He shrugged off her offer.

訳は．．． 　　彼は彼女の申し出を 　　軽くあしらった。

「おしゃれ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　御洒落

意味は．．． 　　服装や化粧など外見に気を配ること。 　　身なりが洗練されていること。

例文．．． 　　彼女は御洒落をして出かけた。

sleep in

今日は英語です。

inの後に場所を表す名詞が入る場合は「その場所で寝る」という意味になりますが，場所を表す名詞が入らない場合は．．．

意味は．．． 　　遅くまで寝ている、 　　朝寝坊する

英語例文：
I slept in this morning..

訳は．．． 　　私は今朝は朝寝坊した。

恙無く

今日は漢字です．恙はツツガムシ病を媒介する「ツツガムシ」のこと，それが無いような状況ということで，．．．

読みは．．． 　　つつがなく

意味は．．． 　　無事に。特に問題なく。

例文．．． 　　婚儀は恙無く執り 　　行われた。

upside

今日は英語です．「上側」という意味はもちろんありますが，こんな意味でも使います．

意味は．．． 　　良い面

英語例文：
The upside of failure is that you have a chance to take new approaches.

訳は．．． 　　失敗の良い面は，新しいアプローチを 　　とる機会をもてるということだ。

やさぐれ

今日は漢字です．これを動詞化したものは「やさぐれる」です．

意味は．．． 　　家出した人。宿無し。 　　無気力でいい加減なこと。

例文．．． 　　ここはやさぐれが集う場所だ。

moron

今日は英語です．人を軽蔑する言葉ですが，よく使われています．

意味は．．． 　まぬけ、ばか

英語例文：
You can't be a hero because you're a moron.

訳は．．． 　　おまえはバカだから， 　　ヒーローになれないんだよ。

長幼の序

今日は漢字です．五倫（儒教における5つの道徳法則）のうちの一つ．

読みは．．． 　　ちょうようのじょ

意味は．．． 　　年長者と年少者の間にある秩序。 　　年少者は年長者を敬い、 　　従わなければならないこと。

例文．．． 　　長幼の序に従わない彼の 　　行為は不快だ。

in the twinkling of an eye; in the blink of an eye

今日は英語です．twinklingは「きらめき」，「瞬間」，blinkは「まばたき」です．

theの部分はaの場合もあります．

意味は．．． 　瞬く間に

例文： He disappeared in the twinkling of an eye.

訳は．．． 　　彼は瞬く間に消えた。

地獄の釜の蓋もあく

今日は漢字です．

読みは．．． 　　じごくのかまのふたもあく

意味は．．． 　　正月や盆の16日は、 　　地獄の鬼も休むので， 　　この世もみんな仕事を 　　止めて休もうということ。

booger; boogie ; guber

今日は英語です．俗語です．

意味は．．． 　　鼻くそ

英語例文：
I like to pull boogers out of my nose.

訳は．．． 　　私は鼻から鼻くそを 　　取り出すのが好きだ。

邪推

今日は漢字です．

読みは．．． 　　じゃすい

意味は．．． 　　人の心意を悪く推量すること。 　　ひがみから、自分に悪意を 　　もっていると疑うこと。

例文．．． 　　憶測や邪推を招かない 　　ように注意する。

face time

今日は英語です．顔（face）時間（time）って．．．？

意味は．．． 　　人と会って会話する時間

英語例文：
I need face time with her.

訳は．．． 　　私は彼女と会って会話する 　　時間が必要だ。

pack rat

今日は英語です．packは「詰める」，「包装する」などの意味で，ratは「（クマ）ネズミ」です．

意味は．．． 　　不要な物の収集癖のある人

英語例文：
He is a pack rat, and he doesn't like to toss things out.

訳は．．． 　　彼は収集癖があって，物を 　　捨てるのが好きでない。

※toss outは「捨てる」，「放り出す」の意味です．

小賢しい

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こざかしい

意味は．．． 　　生意気なこと。 　　悪賢いこと。

例文．．． 　　小賢しい若者が増えた。

in sync with ...とout of sync with ...

今日は英語です．syncはsynchronizationの略で「同期すること」を意味します．

in sync with ...の意味は．．． 　　...と同期して。...と協調して。 　　...と同調して。...と合って。

out of sync with ...の意味は．．． 　　...と同期せず。...と協調せず。 　　...と同調せず。...と合わせず。

英語例文１：
His mouth moves in sync with the music.

訳は．．． 　　彼の口は音楽と同期して 　　動いている。

英語例文２：
He was often out of sync with his boss.

訳は．．． 　　彼はしばしば彼の上司と 　　同調しなかった。

謹厳実直

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　きんげんじっちょく

意味は．．． 　　つつしみ深く誠実で 　　正直なこと。

例文．．． 　　彼は謹厳実直で皆から 　　信頼されている。

hidebound

今日は英語です．

意味は．．． 　　時代遅れの、偏狭な

英語例文：
He is hidebound and inflexible.

訳は．．． 　　彼は偏狭で融通がきかない。

轆轤

今日は漢字です．難読漢字！

読みは．．． 　　ろくろ

意味は．．． 　　陶磁器などの形を作るために 　　用いる回転させる台

例文．．． 　　私は初めて轆轤を回して 　　お椀を作った。

back-to-back

今日は英語です．

意味は．．． 　　背中合わせの，立て続けの、 　　背中合わせに，立て続けに

例文：
They stood back-to-back.

訳は．．． 　　彼らは背中合わせに立った。

厳つい

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　いかつい

意味は．．． 　　ごつごつして、柔らかみがない。

例文．．． 　　見た目は厳ついが， 　　心優しい人だ。

make a fetish of ...

今日は英語です．fetishは「こだわりや崇拝の対象」，「フェチ」などの意味がありますが．．．．

意味は．．． 　　...に異常に執着する， 　　...に心をとらわれる

英語例文：
He makes a fetish of authenticity.

訳は．．． 　　彼は信憑性に異常に 　　執着する。

※authenticityは「信憑性」，「信頼性」、「真偽」などに意味です．

甲斐甲斐しい

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かいがいしい

意味は．．． 　　手ぎわよく、てきぱきしている様子。 　　真心を込めて，仕事に打ち込むさま。

例文．．． 　　彼は甲斐甲斐しく働いた。

quick-fire; rapid-fire

今日は英語です．

意味は．．． 　　矢継ぎ早に行う，矢継ぎ早の， 　　砲弾を速射する

英語例文：
He asked some quick-fire questions.

訳は．．． 　　彼は矢継ぎ早の質問をした。

～然とした

今日は漢字です．「紳士然とした」，「大会社の社長然とした」，「女の子然とした」といった使い方をします．

読みは．．． 　　～ぜんとした

意味は．．． 　　～そのもののような様子の

例文．．． 　　男は紳士然とした服装だった。

fork over

今日は英語です．「農具のフォークで掻き出す」という意味がありますが，こんな意味でも使います．

意味は．．． 　　しぶしぶ支払う， 　　いやいや払う

英語例文：
I forked over the money for two tickets.

訳は．．． 　私はチケット２枚のため 　しぶしぶお金を支払った。

燥ぐ

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はしゃぐ

意味は．．． 　　調子にのってふざけて騒ぐ。

例文．．． 　　二人は喜んで、燥いだ。

secondhand information

今日は英語です．secondhandは「中古の」という意味でも使いますが．．．．

意味は．．． 　　受け売りの情報， 　　人から聞いた情報

例文：

This secondhand information can be interpreted in several ways.

訳は．．． 　　この受け売りの情報はいく通りか 　　の意味で解釈できる。

小癪

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こしゃく

意味は．．． 　　生意気なこと。

例文．．． 　　小癪な事を言うな。

jackass

今日は英語です．jackassは「雄ロバ」のことですが，そこからの連想で以下の意味で使います．

意味は．．． 　　のろま、間抜け

英語例文：
You really are a jackass.

訳は．．． 　　おまえ，ほんとうに 　　間抜けだな。

※こんなことは，もちろん言わない方がいいです．

一切合切；一切合財

今日は四字熟語です．「一切」，「合切」だけでも同じ意味です．

読みは．．． 　　いっさいがっさい

意味は．．． 　　全部。残らず。いっさい。

例文．．． 　　思い出の品を一切合切 　　捨てた。

succinct

今日は英語です．英検１級レベル！

意味は．．． 　　簡潔な、簡明な

英語例文：
Provide a succinct summary of the findings.

訳は．．． 　　その結果の簡潔な要約を 　　　提供しなさい。

論う

今日は漢字です．難読漢字！

読みは．．． 　　あげつらう

意味は．．． 　　物事の理非や可否を 　　言いたてる。

例文．．． 　　人の欠点を論うことは 　　止めなさい。

open-minded

今日は英語です。

意味は．．． 　　心の広い、頭が柔らかい、 　　偏見のない

英語例文：
She is open-minded and creative.

訳は．．． 　　彼女は頭が柔らかく 　　創造力がある。

驕り；傲り

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おごり

意味は．．． 　　思い上がること。 　　いい気になること。

例文．．． 　　油断や驕りは禁物だ。

right under one's nose; under one's very nose

今日は英語です．直訳では「鼻のすぐ下」ということですが，．．．

意味は．．． 　　すぐ目の前で， 　　目と鼻の先に

英語例文：
It happened right under my nose.

訳は．．． 　　それは私のすぐ目の 　　前で起こった。

罹る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かかる

意味は．．． 　　病気や災難などを 　　身に受ける。

例文．．． 　　彼は病気に罹り， 　　会社を休んだ。

動詞のbugはこんな意味

今日は英語です．bugは名詞では「虫」ですが，．．．

動詞の意味は．．． 　　を困らせる、イライラさせる

英語例文：
Don't bug me.

意味は．．． 　私をイライラさせないで。

諂う；諛う

今日は漢字です．難読漢字！

読みは．．． 　　へつらう

意味は．．． 　　人の気に入るように振る舞う。 　　お世辞を言う。

例文．．． 　　　上司に諂うのは嫌だ。

walking papers

今日は英語です．こんな嫌なものはないでしょうね．paperは文書，書類の意味の場合は複数形papersにします．

意味は．．． 　　解雇通知，離縁状

英語例文：
I got my walking papers today.

訳は．．． 　　今日，私は解雇通知を受け取った。

「えんごしゃげき」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．「えんご」はこの字か！

漢字は．．． 　　掩護射撃

意味は．．． 　　味方を敵から守るために 　　行う射撃。 　　他人の言動を助けるため 　　の発言や行動。

例文．．． 　　　今日の会議は彼の掩護射撃 　　　で助かった。

top-notch; topnotch

今日は英語です．

意味は．．． 　　最高の、一流の

英語例文：
He is a top-notch athlete.

訳は．．． 　　彼は一流のアスリートだ。

擽る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くすぐる

意味は．．． 　　皮膚を軽く刺激し、むずむずして笑い 　　たくなるような感じを起こさせる。 　　 人の心を軽く刺激して、いい気持ち 　　にさせる。

例文．．． 　　　足の裏を擽られた。

guesswork; guess-work

今日は英語です。

意味は．．． 　　当て推量，当てずっぽう

英語例文：
Some guesswork is required.

訳は．．． 　　ちょっと当て推量が必要だ。

辺鄙

今日は漢字です．

読みは．．． 　　へんぴ

意味は．．． 　　都会から離れていて 　　不便なこと。

例文．．． 　　　彼は辺鄙なところに 　　　住んでいた。

in the wee hours

今日は英語です．例文のように，of the morningかof the nightを付けることが多いです．

意味は．．． 　　真夜中過ぎに， 　　明け方近くに

例文：

She called me in the wee hours of the morning.

訳は．．． 　　彼女は明け方近くに 　　私に電話してきた。

落伍；落後

今日は漢字です．何か嫌な言葉ではありますが．．．

読みは．．． 　　らくご

意味は．．． 　　隊伍から遅れ脱落すること。 　　能力不足で仲間から後れること。

例文．．． 　　　希望を失った人生の落伍者。

weigh ~ against ...

今日は英語です．weighには「重さを量る」という意味があります．

意味は．．． 　　～と…をてんびんにかける。 　　～を…と比較検討する。

英語例文：
You have to weigh your plan against cost.

訳は．．． 　　あなたは自分の計画と費用をてんびん 　　にかけないといけない。

「こころもとない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．「もと」はこの字か！

漢字は．．． 　　心許無い

意味は．．． 　　頼りなくて不安だ。 　　気がかりだ。

例文．．． 　　　彼らだけでは心許無い。

booked solid

今日は英語です．solidは「中身が詰まった」，「固体（の）」などの意味がありますが，．．．

意味は．．． 　　予約がすべて埋まった。 　　予約で一杯。

英語例文：
The hotel is booked solid.

訳は．．． 　　そのホテルは予約で一杯だ。

随に

今日は漢字です．

読みは．．． 　　まにまに

意味は．．． 　　成り行きに任せて。 　　そのままに任せて。

例文．．． 　　　風のまにまに草がゆらぐ。

paint a bleak picture; paint a bleak future

今日は英語です．

意味は．．． 　　暗い展望を描く。 　　暗い将来を描く。

bleakには「どんよりした」，「荒涼とした」，「見通しが暗い」などの意味があります．

英語例文：
He painted a bleak picture of the country.

訳は．．． 　　彼はその国の暗い 　　展望を描いた。

喧しい

今日は漢字です．二通りの読み方があります．

読みは．．． 　　やかましい；かまびすしい

意味は．．． 　　音や声が大きく，不快に感じる。 　　うるさい。さわがしい。

例文．．． 　　　音が喧しくて勉強できない。

balmy

今日は英語です．良い意味もあるし，悪い意味もあります．

意味は．．． 　　爽やかな、芳香の、 　　穏やかな，頭がおかしい

英語例文：
It was a balmy evening.

訳は．．． 　　それは穏やかな夜だった。

窮鼠猫を噛む

今日はことわざです．「追いつめられ逃げ場を失った鼠が猫に噛み付く」ということから．．．．

読みは．．． 　　きゅうそねこをかむ

意味は．．． 　　弱い者も追いつめられると 　　強い者に反撃することがある。

例文．．． 　　　これ以上，追い込むな。 　　　窮鼠猫を噛むと言うだろ。

contemplate

今日は英検準一級レベルの英単語です．

意味は．．． 　　熟考する， 　　じっと見詰める

例文：
You need to contemplate this deeply.

訳は．．． 　　あなたはこれを深く熟考 　　する必要がある。

尾籠；尾篭

今日は漢字です．

読みは．．． 　　びろう

意味は．．． 　　不潔なこと。 　　汚いこと。猥褻なこと。

例文．．． 　　　尾籠な話で恐縮だが， 　　　私はトイレで読書をする。

doodad

今日は英語です．

意味は．．． 　　つまらない飾り物、 　　装置、道具

英語例文：
We filled our cart with doodads.

訳は．．． 　　私達はカートに道具を 　　詰め込んだ。

箝口令；緘口令

今日は漢字です．箝は「竹ではさむ」，緘は「封をする」といった意味があります，

読みは．．． 　　かんこうれい

意味は．．． 　　あることに関する発言を 　　禁止すること。

例文．．． 　　　部員たちは箝口令を 　　　敷かれている。

rub someone the wrong way

今日は英語です．「間違った方法（the wrong way）で人をこする（rub）」なので，何となく意味は推測できるかな？

意味は．．． 　　人の神経を逆なでする， 　　人の気持ちを逆なでする

英語例文：
Be careful not to rub him the wrong way.

訳．．． 　彼の気持ちを逆なでしない 　ように気を付けろ。

惚気る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　のろける

意味は．．． 　　自分の配偶者や恋人との仲を 　　得意になって人に話すこと。

例文．．． 　　　惚気るのはいいかげん 　　　にしてね。

lavish

今日は英語です．形容詞，動詞として使います．

意味は．．． 　　豊富な、ぜいたくな， 　　気前が良い，浪費する

英語例文：
He maintained a lavish lifestyle.

訳は．．． 　　彼はぜいたくなライフスタイル 　　を維持した。

託ける

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かこつける

意味は．．． 　　他の事に関係づけて 　　そのせいにする。

例文．．． 　　　彼は仕事に託けて 　　　彼女に近づいた。

bump into ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　．．．と偶然に出会う。 　　間違って．．．にぶつかる。

例文：
I bumped into him at the market.

訳は．．． 　　私は市場で彼と 　　偶然に出会った。

弄する

今日は漢字です．「弄る」は「いじる」ですが，では「弄する」は？

読みは．．． 　　ろうする

意味は．．． 　　もてあそぶ（弄ぶ）。 　　からかう。

例文．．． 　　　彼は策を弄して 　　　阻止した。

paint a rosy picture

今日は英語です．バラ色の（rosy）絵（picture）を描く（paint）ということから．．．

意味は．．． 　　明るい展望を描く。 　　楽観的にとらえる。

英語例文：
He painted a rosy picture about the company's performance.

訳は．．． 　　彼は会社の業績について 　　明るい展望を描いた。

一朶

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いちだ

意味は．．． 　　花のひと枝。ひとかたまり。

例文．．． 　　　一朶の雲が流れてゆく。

dos and don'ts; do's and don'ts

今日は英語です．dos も don'tsも名詞の複数形です．

意味は．．． 　　命令事項および禁止事項， 　　べし・べからず集

英語例文：
Follow the dos and don'ts listed below.

訳は．．． 　　以下に挙げるべし・べからず集 　　に従いなさい。

頻りに

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しきりに

意味は．．． 　　繰り返し何度も。 　　ひっきりなしに。

例文．．． 　　　彼は頻りに電話を 　　　かけてくる。

pull up one's roots

今日は英語です． rootは「根」をpull upは「引き払う」ですが．．．

意味は．．． 　　新天地でやり直す， 　　定住地を引き払う

英語例文：
I want to pull up my roots and move there.

訳は．．． 　私は定住地を引き払い， 　そこへ移りたい。

雌伏

今日は漢字です．雌鳥が雄鳥に従うという意から，以下の意味で使います．

読みは．．． 　　しふく

意味は．．． 　　人に屈伏して従うこと。 　　実力を養いながら活躍の 　　機会をじっと待つこと。

例文．．． 　　　彼は雌伏して時の来る 　　　のを待った。

follow the lead of ...

今日は英語です．...の部分には人が入ることが多いです．

意味は．．． 　　...の先例にならう、 　　...にならう，...の後に続く

英語例文：
You should follow the lead of those winners.

訳は．．． 　　あなたはそれらの勝者の 　　先例にならうべきだ。

与り知る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　あずかりしる

意味は．．． 　　その事に関わって知っている。 　　関与する。

例文．．． 　　　彼の与り知るところではない。

must-visit

今日は英語です．mustとvisitをくっ付けて形容詞として使います．けっこうよく使います．

意味は．．． 　　必ず訪れるべき

英語例文：
The museum is a must-visit place.

訳は．．． 　　その博物館は必ず 　　訪れるべき場所だ。

傅く

今日は漢字です．なかなか難しい漢字．

読みは．．． 　　かしずく

意味は．．． 　　人に仕えて大事に世話をする。 　　子供を大切に育てる。

例文．．． 　　　その姿はまるで女王に傅く 　　　下僕のようだ。

in one's heart of hearts

今日は英語です。なかなか面白い英語表現．

意味は．．． 　　心の中では、内心は、

英語例文：
I knew in my heart of hearts he was right.

訳は．．． 　　私は心の中では彼は正しい 　　と分かっていた。

挙措

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょそ

意味は．．． 　　立ち居振る舞い。

例文．．． 　　　どことなく挙措がぎこちない。

old fogy; old fogey

今日は英語です。fogyだけでもold fogyと同じ意味で使うことがあります．

意味は．．． 　　時代遅れの人

英語例文：
I'm an old fogy and nobody is interested in my opinion.

訳は．．． 　　私は時代遅れの人間で，誰も 　　私の意見に興味を示さない。

蟄居

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちっきょ

意味は．．． 　　家の中に引きこもっていること。 　　特定の場所に閉じ込め 　　謹慎させる刑罰。

例文．．． 　　　彼は自宅に蟄居し、外界 　　　との接触を断った。

scrounge

今日は英語です．

意味は．．． 　　たかる、せびる， 　　あさる，かき集める

英語例文：
I scrounged a cigarette from him.

訳は．．． 　　私は彼にタバコを 　　一本せびった。

宛ら

今日は漢字です．難読漢字．

読みは．．． 　　さながら

意味は．．． 　　非常によく似ているさま。 　　そのまま。ちょうど。

例文．．． 　　　ここは高い塀で囲まれており， 　　　宛ら刑務所のようだ。

put down roots

今日は英語です． 文字通りの意味は「植物が根（root）をおろす（put down）」ですが，人に対しても以下の意味で使います．

意味は．．． 　　（人が）定着する

英語例文：
He put down roots here years ago.

訳は．．． 　彼は何年も前にここに 　定着した。

劈く；擘く

今日は漢字です．難読漢字！

読みは．．． 　　つんざく

意味は．．． 　　（手や爪で）裂く。 　　強く破る。

例文．．． 　　　耳を劈くような音が 　　　聞こえた。

walking disaster

今日は英語です．こんなことだけは言われたくないね．

意味は．．． 　　縁起でもないやつ， 　　災いを引き起こす人

英語例文：
He's a walking disaster wherever he goes.

訳は．．． 　　彼はどこへ行っても 　　縁起でもないやつだ。

含羞

今日は漢字です．

読みは．．． 　　がんしゅう

意味は．．． 　　はにかみ。はじらい。

例文．．． 　　　彼は照れ屋で含羞の人だ。

get on someone's case about ...

今日の英単語， about ...がない場合もあります．

意味は．．． 　　のことで（人）に干渉する， 　　のことで（人）にうるさく言う

英語例文：
She got on my case about my appearance.

訳は．．． 　　彼女は私の外見のことで 　　うるさく言った。

須く

今日は漢字です．「須く．．．すべし」という言い方をすることが多いです．

読みは．．． 　　すべからく

意味は．．． 　　当然，ぜひとも

例文．．． 　　　学生は須く勉強すべし。

for a rainy day

今日は英語です．直訳では「雨の日のために」ですが，以下の意味で使われています．

意味は．．． 　　まさかの時のために、 　　万一のために

例文：

Save your money for a rainy day.

訳は．．． 　　まさかの時のために 　　お金を貯めろ。

巧まざる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　たくまざる

意味は．．． 　　本人の意識なしで 　　自然に表れる。

例文．．． 　　　そこには巧まざる 　　　美しさがある。

be upfront about ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　．．．について正直である， 　　．．．について率直である

例文：

You don't have to be upfront about your feelings.

訳は．．． 　　あなたは自分の気持ちに 　　正直である必要はない。

詳らか；審らか

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　つまびらか

意味は．．． 　　詳しいさま。物事の細かいところ 　　まではっきりしているさま。

例文．．． 　　　詳しい経緯は詳らかに 　　　なっていない。

cozy

今日は英語です．

意味は．．． 　　居心地のいい、 　　くつろげる

英語例文：
There is a cozy sitting area down stairs.

訳は．．． 　階下に居心地よい 　着席エリアがある。

悍ましい

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おぞましい

意味は．．． 　　ぞっとするほど嫌な感じ。

例文．．． 　　　ここはあの悍ましい事件が 　　　起こった場所だ。

bone up

今日は英語です．boneは骨ですが，．．．．

意味は．．． 　　猛勉強する、 　　詰め込み勉強をする

例文：
He boned up on physics.

訳は．．． 　　彼は物理学について猛勉強した。

武運長久

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ぶうんちょうきゅう

意味は．．． 　　武人としての命運が長く続くこと。 　　出征した兵の無事がいつまでも続くこと。

例文．．． 　　　我が子の武運長久を祈った。

a taste of one's own medicine

今日は英語です．直訳では「自分の薬（medicine）の味（taste）」ですが，薬は苦いものなので．．．

意味は．．． 　　しっぺ返し、仕返し， 　　自ら招いた災難

※ある人が他人に与えたのと同じ不愉快なことやひどいことをやり返されるような場合に使います．

英語例文：
She gave him a taste of his own medicine.

訳は．．． 　　彼女は彼にしっぺ返し 　　をした。

絆される

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほだされる

意味は．．． 　　情に引かれて、心や行動の 　　自由が縛られる。束縛される。

例文．．． 　　　情に絆され，彼を受け 　　　入れてしまった。

superfood

今日は英語です．比較的最近の言葉．日本語でもスーパーフードと言ったりしますが．．．．

意味は．．． 　　　健康に有益と考えられる食物

例文： Try these superfoods to boost your health.

訳は．．． 　　健康増進のため，これらの 　　スーパーフードを試しなさい。

雷名

今日は漢字です．

読みは．．． 　　らいめい

意味は．．． 　　世間に知れわたった名声

例文．．． 　　　彼は国内外に雷名を 　　　轟かせた。

over-hype

今日は英語です．hypeだけでも同様な意味で使います．

意味は．．． 　　過度に宣伝する， 　　大げさに騒ぎ立てる

英語例文：
Many companies have over-hyped their products..

訳は．．． 　　多くの会社が自分たちの製品 　　を過度に宣伝してきた。

窘める

今日は漢字です．

読みは．．． 　　たしなめる

意味は．．． 　　非礼や不作法など 　　よくない点を軽く叱る。

例文．．． 　　　先生は私の非礼を窘めた。

out of the blue

今日は英語です．なかなか面白い英語表現．

意味は．．． 　　突然、いきなり、 　　出し抜けに

英語例文：
They appeared out of the blue.

訳は．．． 　　彼らは突然現れた。

※良い物事が突然起こったりする時に使う場合が多いです．

老獪

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ろうかい

意味は．．． 　　経験を積んでいて 　　悪賢いこと。

例文．．． 　　　老獪な政治家は 　　　信用できない。

abide by

今日は英語です。見た目は簡単な単語ですが，けっこうレベルは高い．

意味は．．． 　　規則などを順守する

英語例文：
You have to abide by the rules.

訳は．．． 　　あなたはその規則を 　　順守しないといけない。

「うたかた」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　泡沫

意味は．．． 　　水面に浮かぶ泡。 　　はかなく消えやすいもの。

例文．．． 　　　それは泡沫の夢だった。

busperson; busboy; busgirl

今日は英語です．このbusは車のバスではありません．busには動詞で「給仕人の助手をする」という意味もあります．

意味は．．． 　　給仕人（ウエーター）の助手

英語例文：
He is working as a busboy.

訳は．．． 　　彼は給仕人の助手 　　として働いている。

這い蹲う；這い蹲る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はいつくばう；はいつくばる

意味は．．． 　　四つんばいに伏す。

例文．．． 　　　床に這い蹲って息を 　　　ひそめた。

get out of hand

今日は英語です．

意味は．．． 　　手が付けられなくなる、 　　手に負えなくなる

英語例文：
Take action before things get out of hand.

訳は．．． 　手に負えなくなる前に 　行動を起こせ。

囁く；私語く

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ささやく

意味は．．． 　　ひそひそと話す。 　　小さな声で話す。

例文．．． 　　彼女は私の耳元で囁いた。

※「囁く」は「つつめく」，「つつやく」と読むこともできます．

make an entry

今日は英語です．

意味は．．． 　　記入する，記帳する， 　　（日記などに）書き込む

英語例文：
I made an entry in my diary.

訳は．．． 　　私は日記に書き込んだ。

掠める

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　かすめる

意味は．．． 　　すきをねらって盗みなど 　　の悪事をする。 　　すれすれに通り過ぎる。

例文．．． 　　　彼は大金を掠め取った。

glitch

今日は英語の俗語です．

意味は．．． 　　突然故障する、 　　突然故障させる， 　　異常を起こさせる

英語例文：
The computer glitched this morning.

訳は．．． 　　そのコンピュータは 　　今朝，突然故障した。

勤しむ

今日は漢字です．読めそうで読めいないかも？

読みは．．． 　　いそしむ

意味は．．． 　　熱心に励む。 　　精を出す。

例文．．． 　　　彼は仕事に勤しんだ

over the years

今日は英語です．

意味は．．． 　　長年の，長年にわたって

例文：
The industry has changed over the years.

訳は．．． 　　その産業は長年にわたって 　　変化してきた。

怒濤；怒涛

今日は漢字です．なかなか書くのは難しい漢字．

読みは．．． 　　どとう

意味は．．． 　　荒れ狂う大波。 　　激しく打ち寄せる波。

例文．．． 　　　怒涛の攻撃で逆転した。

go-getter

今日は英語です．何となく意味は分かるかもしれない英単語．

意味は．．． 　　何でも進んでやる人、 　　やり手、すご腕

例文：

He is a go-getter and he doesn't stop until he gets what he wants.

訳は．．． 　　彼はやり手で，欲しいものを 　　得るまで止めない。

狡知；狡智

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こうち

意味は．．． 　　ずる賢い知恵，悪知恵

例文．．． 　　　彼は狡知にたけている。

mediocre

今日は英語です．日本語でもカタカナで「ミディオカ」と言ったりしますね．

意味は．．． 　　可もなく不可もない， 　　平凡な，二流の

英語例文：
He is a mediocre scholar.

訳は．．． 　　彼は二流の学者だ。

ほうほうのてい

今日は慣用句です．

漢字は．．． 　　這う這うの体；這這の体

意味は．．． 　今にも這い出さんばかりの様子。 　散々な目に合って，あわてて 　逃げ出す様子。

例文．．． 　化け物に襲われ，這う這うの体 　で逃げ出した。

freak out

今日は英語です．名詞のfreak-outは「幻覚状態」ですが，句動詞のfreak outは．．．

意味は．．． 　　怖がらせる、ビクビクさせる， 　　ビビる

英語例文：
We were freaked out when we saw the coyotes.

訳は．．． 　　私達はコヨーテを 　　見て，ビビった。

秋波を送る

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　しゅうはをおくる

意味は．．． 　色目を使って異性 　の関心をひくこと。

例文．．． 　彼女は盛んに私に 　秋波を送った。

stop dead in one's tracks; stop in one's tracks

今日は英語です．このフレーズでのdeadは「完全に」，「突然に」という意味です．

意味は．．． 　　（驚きや恐怖で急に）立ち止まる、 　　硬直する，動けなくなる

英語例文：
I stopped dead in my tracks and stared at him.

訳は．．． 　　私は急に立ち止まり， 　　彼を凝視した。

有閑

今日は漢字です．

有閑マダムや有閑階級など，他の名詞と組み合わせて使うことがけっこうあります．

読みは．．． 　　ゆうかん

意味は．．． 　生活に余裕があり，暇のあること。 　時間に余裕があること。

例文．．． 　私は有閑階級の人が幸せだ 　とは思わない。

labor of love

今日は英語です．エッチな仕事ではありません！

意味は．．． 　　好きでする仕事

例文：
Writing a book is a labor of love.

訳は．．． 　　本の執筆は好きでする仕事だ。

冒涜；冒瀆

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぼうとく

意味は．．． 　　神聖なもの、清浄な 　　ものをけがすこと。

例文．．． 　　その行為は神を冒涜している。

pink slip

今日は英語です．ピンク色（pink）の紙片（slip）って何のことでしょう？

意味は．．． 　　解雇通知

英語例文：
There was a pink slip in my pay envelope.

訳は．．． 　　私の給与袋に解雇通知 　　が入っていた。