「褪める」と「褪せる」

今日は漢字．

「褪める」の読みは．．． 　　さめる

「褪せる」の読みは．．． 　　あせる

意味は．．． 　　色が薄くなる

例文．．． 　　　服の色が褪せた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

chime in

chimeは「チャイム」，「鐘」といった名詞の意味の他，「鐘を鳴らす」，「鐘を奏でる」，「鐘などを鳴らして知らせる」などの動詞の意味もあります。これにinを付けると．．．

意味は．．． 　　調和する，相づちを打つ， 　　〔会話に〕割って入る

英語例文：
He chimed in and said “That's not funny!”.

訳は．．． 　　彼は話に割って入って， 　　「そんなの面白くない！」 　　と言った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

忖度

今日の漢字，最近やたらと耳にします．今年の流行語大賞ノミネートは確実か？

読みは．．． 　　そんたく

意味は．．． 　　他人の気持を推し量ること

例文．．． 　　　売却に当たり財務省側 　　　の忖度が働いた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pad a budget

今日は英語．

padは肩パッド（shoulder pad：肩を大きく見せるための当て物）のような「当て物」の意味があります．

当て物を入れると当たった部分が膨らむことから，「膨らませる」，「つり上げる」といった意味でもpadを使います．ここでは予算（budget）をpadするということなので．．．．

意味は．．． 　　予算を水増しする

英語例文：
Don't pad the budget with needless items.

訳は．．． 　　不要な項目で予算を 　　水増しするな。

にほんブログ村 雑学・豆知識

癇癪

今日の漢字，画数が多くて，書くのはなかなか難しい！

読みは．．． 　　かんしゃく

意味は．．． 　　ちょっとのことですぐ怒る 　　性質やその怒り。

例文．．． 　　彼はすぐ癇癪を起こす。

にほんブログ村 雑学・豆知識

out-of-the-way restaurant

今日の英語，out-of-the-wayで形容詞として使います．道（way）から外れたということで．．．

意味は．．． 　　隠れ家的レストラン， 　　人目に付かないレストラン

例文：

I like out-of-the-way restaurants.

訳は．．． 　　私は隠れ家的レストラン 　　が好きだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

敲く

今日の漢字，「推敲（すいこう）」の「敲」の字ですが．．．

読みは．．． 　　たたく

意味は．．． 　　手や棒などで打つ。

例文．．． 　　　戸を敲く音がした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pick up on ...

今日の英語，pick upだと「拾い上げる」，「手に取る」などの意味がありますが，それにonが付くとこんな意味になります．

意味は．．． 　　...に気付く， 　　...を理解する

英語例文：
He picked up on her hesitance.

訳は．．． 　　彼は彼女のためらい 　　に気が付いた。

※hesitanceは「躊躇」，「ためらい」，「尻込み」の意味です．

にほんブログ村 雑学・豆知識

余所；他所；外

今日は漢字です．

読みは．．． 　　よそ

意味は．．． 　　ほかの場所

例文．．． 　　　余所では手に入らない品物。

にほんブログ村 雑学・豆知識

yours truly

今日の英語，手紙では「敬具」の意味で使いますが，口語では，おどけた感じで以下の意味で使います．

意味は．．． 　　私、私自身，自分

例文．．．

This is amazing for yours truly.

訳は．．． 　　これは私にはすごいことだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

擦る

今日の漢字，様々な読み方があります．

読みは．．． 　　こする，する，なする

意味は．．． 　　こする，する：物に他の物を 　　　　　　押し当てて動かす。 　　なする：ぬりつける。すりつける。 　　　　　　罪などを転嫁する。

例文．．． 　　　目を擦る（こする）。 　　　マッチを擦る（する）。 　　　他人に罪を擦る（なする）。

にほんブログ村 雑学・豆知識

peremptory

今日の英語，なかなか難しい！

意味は．．． 　　有無を言わせない、 　　強制的な、横柄な

英語例文：
The order is peremptory.

訳は．．． 　　その指令は強制的だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

くだくだしい

今日は日本語です．

意味は．．． 　　しつこくて，くどい。

例文．．． 　　　くだくだしい話に 　　　うんざりした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

on the spur of the moment

今日の英語ですが，spurは「拍車」，momentは「瞬間」の意味がありますが．．．

意味は．．． 　　とっさの思い付きで、 　　衝動的に

英語例文：
He acted on the spur of the moment.

訳は．．． 　彼は衝動的に行動した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

尻を持ち込む

今日は日本語の慣用句．

読みは．．． 　　しりをもちこむ

意味は．．． 　　当事者に問題の処理や 　　解決を求める。

例文．．． 　　　自治体に尻を持ち込む 　　　のは筋違いだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

touchy-feely

今日は英語．touchyとfeelyをくっ付けたものですが，feelyはtouchy-feely以外で使うことはないと思います．

意味は．．． 　　感覚的な、感傷的な， 　　触れ合いの， 　　ベタベタくっついている

英語例文：
He is a touchy-feely person.

訳は．．． 　　彼はベタベタと 　　くっついてくる人だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

瞠る

今日の漢字，読めます？

読みは．．． 　　みはる

意味は．．． 　　目を大きく開けて見る

例文．．． 　　　素晴らしい眺めに 　　　目を瞠った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

dyed-in-the-wool

今日の英語ですが，woolは「羊毛」や「毛糸」，dyed inは「すでに染めてある」という意味があって，dyed-in-the-woolは「織る前の毛糸の状態で染めた」というのが元々の意味です．そこから転じて以下の意味で使われています．

意味は．．． 　　根っからの、生粋の， 　　骨の髄までの

英語例文：
He is a dyed-in-the-wool liberal.

訳は．．． 　彼は根っからの 　進歩主義者だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

そこはかとない

今日は日本語の慣用句．

意味は．．． 　　何となくあることが感じられるさま。 　　どこがどうということでない。

例文．．． 　　　春の気配をそこはかとなく感じる

にほんブログ村 雑学・豆知識

goodwill

今日は英語です．

意味は．．． 　　業務や営業上の信用， 　　親切，善意

英語例文：
The company built goodwill with consumers.

訳は．．． 　　その会社は消費者 　　の信用を得た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

鎬を削る

今日は慣用句．

鎬は刀剣で刃と棟との間を縦に走る稜線のことです．

この鎬が削れるくらい激しく斬り合う，というのが「鎬を削る」の元々の意味です．

読みは．．． 　　しのぎをけずる

意味は．．． 　　激しく争う

例文．．． 　　　この分野では各社が 　　　鎬を削っている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

fraudulent

ちょっと難しい英単語！

意味は．．． 　　詐欺の、不正な， 　　詐欺で手に入れた

英語例文：
Firewalls are utilized to avoid fraudulent access.

訳は．．． 　　ファイアーウォールは不正アクセス 　　を避けるために使われる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

錚々たる

今日の慣用句，こんな漢字を書くのか～という感じ．

「錚」は「金属の響く音」のことです．

読みは．．． 　　そうそうたる

意味は．．． 　　多くのものの中で特に優れた

例文．．． 　　　錚々たるメンバーを揃えた。

にほんブログ村 雑学・豆知識