動詞のcarpはこんな意味

今日は英語です．carptは名詞では「鯉」のことですが，動詞ではどうしてこんな意味になるのだろう？

意味は．．． 　　文句を言う、あら探しをする、 　　口やかましい

英語例文：
She always carps at me about my friends.

訳は．．． 　　彼女は私の友人について 　　いつも文句を言う。

雑学・豆知識