cook the books

今日は英語です．口語で使います．本を料理するとはどういうことか？

意味は．．． 　　帳簿をごまかす

例文：
He had cooked the books to show that the company was more profitable than it really was.

訳は．．． 　　会社が実際よりも儲けが多いように 　　見せるため，彼は帳簿をごまかした。

にほんブログ村 雑学・豆知識