paint the town red

「町を赤く塗る」とはどういう意味でしょうか？

意味は．．． 　　盛り場を飲み歩く、 　　どんちゃん騒ぎをする

英語例文：
Let's paint the town red tonight.

訳は．．． 　　今夜はどんちゃん騒ぎをしよう。

にほんブログ村 雑学・豆知識