hammer away at ...

今日は英語です。

意味は．．． 　...をたたき続ける、...にしつこく働きかける、 　...にこつこつ取り組む、...を繰り返し言う

例文： He hammered away at the issue.

訳は．．． 　　彼はその問題にこつこつ取り組んだ。