cuteness overload

かわいらしさ（cuteness）の過積載（overload）ということなので，．．．

意味は．．． 　　可愛い過ぎ，超かわいいこと

例文．．．

Japanese cuteness overload could result in mascot cull.

※CNNからの引用です。CNNのホームページにクマモンの写真が出ていて驚きました．

訳は．．． 　　日本の超かわいいはマスコットを選別することになるかもしれない。

にほんブログ村 雑学・豆知識