大人の勉強 一日一言
英単語,漢字,四字熟語,ことわざ,などを、1日に1個、紹介していきます。
2013年9月30日月曜日
hearsay
hearとsayをくっ付けると,こんな意味.
意味は...
うわさ,伝聞
例文...
I know it by hearsay.
「そのことはうわさで知っている.」
2013年9月27日金曜日
毬,梂
読みは...
いが
意味は...
栗などの実を包んでいる,とげのある外皮。
例文...
私は足で栗の毬を剥いた。
2013年9月26日木曜日
sans
語源はフランス語で,古風な言い方です.
意味は...
...なしで(withoutと同じ意味)
例文...
He worked sans salary.
「彼は給料なしで働いた.」
2013年9月25日水曜日
白砂青松
「砂」は「沙」の字を使うこともあります.
読みは...
はくしゃせいしょう,はくさせいしょう
意味は...
海岸の美しい景観の形容
例文...
この海岸は,かつては白砂青松の景勝地だった。
2013年9月24日火曜日
grand prix
フランス語が語源だそうです.
xは発音しません.xを発音せずに,この言葉を読むと意味が分かるかも?
意味は...
グランプリ.大賞.
例文...
We did it! We got the Grand Prix!
「やったー!大賞をとったぞ!」
2013年9月23日月曜日
眩暈
読みは...
げんうん、めまい
意味は...
目がくらんで、頭がくらくらする感じ。
例文...
風呂上りに眩暈を起こした。
2013年9月20日金曜日
go south; move south; turn south
「南へ行く」ということは,....
意味は...
悪くなる.衰える.失敗する.
例文...
The stock market went south after the shocking news.
「ショッキングなニュースの後,株式市場は悪化した.」
2013年9月19日木曜日
由らしむべし,知らしむべからず
元は論語の言葉です.
読みは...
よらしむべし,しらしむべからず
意味は...
人民を為政者の施政に従わせることはできるが、
その理由を理解させることはむずかしい。
転じて,為政者は人民を施政に従わせればよいのであって、
その理由を人民に理解させる必要はない。
例文...
政府は「由らしむべし,知らしむべからず」という
姿勢を改める必要がある。
2013年9月18日水曜日
get a head start
意味は...
いいスタートを切る.先んじる.
例文...
It's important to get a head start on job applications.
「求職申込で先んじることが重要だ.」
2013年9月17日火曜日
凡百
読みは...
ぼんぴゃく,ぼんびゃく,ぼんひゃく
意味は...
いろいろ。かずかず。もろもろ。
例文...
彼らの胆力は凡百の想像を超えるのだろう。
2013.9.17の天声人語からの引用です
2013年9月16日月曜日
night owl
直訳すると「夜のフクロウ」ですが、人間に対してnight owlというと、どんな人か?
意味は...
夜型人間.夜更かしする人。宵っ張り。
例文...
I'm a night owl and my husband is an early bird.
「私は夜型人間で、夫は早起きです。」
2013年9月13日金曜日
当意即妙
読みは...
とういそくみょう
意味は...
即座にその場にあった機転を利かせること。
例文...
彼はどんな質問にも当意即妙の回答が返ってくる。
2013年9月12日木曜日
strike an emotional chord
意味は...
心の琴線に触れる.心に訴える.
例文...
The film struck an emotional chord with me.
「その映画は私の琴線に触れた.」
2013年9月11日水曜日
危急存亡の秋
読みは...
ききゅうそんぼうのとき
意味は...
危険が迫り、存続するか滅びるかの瀬戸際の時にあること。
例文...
わが社は危急存亡の秋を迎えている。
※「秋」は、穀物を収穫する時期なので、重大な時期を表します。「あき」ではなく、「とき」と読みます。「危急存亡」だけでも四字熟語として使います。
2013年9月10日火曜日
steer a middle course; follow a middle course; take a middle course
意味は...
中道をとる,中庸をとる
例文...
We should steer a middle course between the two strategies.
「我々はその二つの戦略の中道をとるべきだ.」
2013年9月9日月曜日
人を玩べば徳を喪い,物を玩べば志を喪う
読みは...
ひとをもてあそべばとくをうしない,
ものをもてあそべばこころざしをうしなう
意味は...
人をもてあそべば、自分の徳を失うことになり、
物をもてあそび、物に執着しすぎると、人間に
とっていちばん大切な志を見失ってしまう。
例文...
ネットは便利だし、楽しいが、度がすぎて
心が荒んだり、家に引きこもったりとなっては
本末転倒だ。〈物を玩べば志を喪う〉。
2013.8.3の天声人語からの引用です
中国の書経の言葉に由来します.
2013年9月6日金曜日
spick‐and‐span
意味は...
真新しい,こざっぱりした
例文...
We have a spick-and-span kitchen.
「私たちは真新しいキッチンをもっています.」
2013年9月5日木曜日
斟酌する
「水や酒をくみ分ける」がもともとの意味です。
読みは...
しんしゃくする
意味は...
相手の事情・心情などをくみとること。手加減すること。
あれこれ照らし合わせて取捨すること。遠慮すること。
例文...
彼の立場を斟酌して、対応していきたい。
2013年9月4日水曜日
tall order
背の高い(tall)注文(order)ではなくて,....
意味は...
手におえない要求.応じられない注文.
例文...
A perfect score on a test is a tall order.
「テストで満点だなんて,応じられない要求だ.」
2013年9月3日火曜日
慮る
読みは...
おもんぱかる
意味は...
あれこれと思いめぐらす。周囲の状況などをよく考える。
例文...
国の懐具合を慮る気配がない。
2013.9.2の天声人語からの引用です
2013年9月2日月曜日
ambience
意味は...
環境。雰囲気。
例文...
I like the ambience of this cafe.
「私はこのカフェの雰囲気が好きだ。」
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)